The Swedish term "ovanpå" matches the English term "on the top of"

other swedish words that include "ovanpå" : english :
vid, ovanpå, på, anmaning on
på, ovanpå, uppå upon