The Swedish term "penetrera, tränga igenom, genomtränga" matches the English term "penetrate"

other swedish words that include "igenom" : english :
ögna (igenom) have a glance (at)
därvid, därigenom thereby
genom, igenom through
varigenom whereby