The Swedish term "vidrig, osmaklig" matches the English term "distasteful"

other swedish words that include "vidrig" : english :
ruskig, vidrig, osmaklig, äckligt, motbjudande disgusting
vidrig, anstötlig obnoxious
other swedish words that include "osmaklig" : english :
ruskig, vidrig, osmaklig, äckligt, motbjudande disgusting
osmaklig unsavoury