The English term "tender" matches the Zulu term "ukuazisa, ukuethula, ukuphakamisa"