already in English translates to yet in Tokpisin - see more translations here!

Tok Pisin translators interested in work please contact us!

Welcome Tok Pisin translators!

see other languages

Tok Pisin Translation, Resources, and Discussion

Search the Tok Pisin / English Dictionary:

Enter a word or phrase to translate:

The English term "already" matches the Tokpisin term "yet"

PanTok Pisin Forums

Are you interested in learning about Tok Pisin? Are you a Tok Pisin speaker? Are you from PNG? The forums are for anyone to ask questions, share knowledge, and to learn more about the wonderful country of PNG and Tok Pisin. Sorry, currently not available.

Tok Pisin Wiki

The Tok Pisin Wiki is meant to be reference material that anyone can help build. If you have information that you think is valuable and would like to share it with the world, please do so! Anything related to Tok Pisin or Papua New Guinea is welcome. Sorry, currently not available.

Submit Vocabulary!

Do you have additional vocabulary that is not already included in the dictionary? This is the largest Tok Pisin dictionary/translator on the web, but there are many words still missing - please help build this resource for everyone to use! Submit Tok Pisin vocabulary

Papua New Guinea Photos

Here are a collection of photos we took while in Papua New Guinea circa the year 2000.

PNG has over 800 Languages!

PNG is called "The Land of the Unexpected" with good reason. Most people you meet will speak three languages, and many people will speak 4, 5, 6, or 7!

Tok Pisin | Translate Tok Pisin to English | Translate English to Tok Pisin | About Tok-Pisin.com | Contact Tok-Pisin.com
privacy policy | copyright | Papua New Guinea Art