The Tokpisin term "matakiau" matches the English term "blind in one eye"