The Tokpisin term "nambaten" matches the English term "terrible, tenth rate"