The Tokpisin term "payback" matches the English term "compensation paid for a wrongdoing, but in reprisal more than revenge"