The Tokpisin term "story board" matches the English term "narrative carving done on a wooden board"