The Dutch term "nauwkeurig bepalen" matches the English term "determine, fix"

other dutch words that include "nauwkeurig" : english :
nauwkeurig exact, punctual, accurate, prompt
nauwkeurigheid exactness
other dutch words that include "bepalen" : english :
bepalen fasten, define, secure
het gewicht bepalen weigh