The English term "chuck, caress, fondle, quote, cite, stroke" matches the Dutch term "aanhalen"

other english words that include "quote" : dutch :
quotes aanhalingstekens
cite, quote citeren
mention, cite, call, quote noemen