The English term "hinder, prevent, inhibit" matches the Dutch term "beletten"

other english words that include "hinder" : dutch :
bother, obstruct, disturb, hinder, oppose, bar belemmeren
hinder doorkruisen
other english words that include "prevent" : dutch :
prevent, inhibit verhinderen
inhibit, prevent verhoeden
other english words that include "inhibit" : dutch :
prevent, inhibit verhinderen
inhibit, prevent verhoeden