The English term "bother, obstruct, disturb, hinder, oppose, bar" matches the Dutch term "belemmeren"

other english words that include "bother" : dutch :
disturb, bother hinderen
disturb, bother storen
other english words that include "obstruct" : dutch :
obstruct, bar afdammen
terminate, obstruct, bar afsluiten
other english words that include "disturb" : dutch :
disturb, bother hinderen
disturb, bother storen
unrest, interference, disturbance storing
other english words that include "hinder" : dutch :
hinder, prevent, inhibit beletten
hinder doorkruisen
other english words that include "oppose" : dutch :
oppose dwarsbomen
oppose tegenwerken
other english words that include "bar" : dutch :
barge, maple, Rhine-barge aak
barge-master aakschipper
embark aan boord gaan
obstruct, bar afdammen
haggle, bargain afdingen
terminate, obstruct, bar afsluiten
barrier, dam, fence afsluiting
barely, hardly, scarcely amper
shack, barrack, shanty, barn barak
barbarian barbaar
barbaric, cruel barbaars
Barbadian Barbadaans
Barbados Barbados
Barbary Barbarije
barber barbier
Barcelona Barcelona
bartender, barman barman
Barnabas Barnabas
barometer barometer
dam, barrier, fence barrière
bombard bekogelen
perplexity, embarrassment, abashment benardheid
bombard beschieten
bare, naked, solitary, sole, mere, nude bloot
bomb, bombard bombarderen
bark boomschors
cabaret cabaret
barometer drukmeter
barrel fust
barley gerst
crowbar, crow-bar hefboom
fence, barrier heining
barrier, grill, fence, grid hek
embarrassment, abashment, perplexity hinder
embarrass in verlegenheid brengen
barber kapper
barracks kazerne
shanty, barrack, shack, barn, stand keet
abashment, embarrassment, perplexity knelpunt
crowbar, crow-bar koevoet
wheelbarrow kruiwagen
scarcely, hardly, barely, bad kwalijk
shanty, shack, barrack, stand, barn loods
haggle, bargain marchanderen
bare, naked, nude naakt
barely, hardly, scarcely nauwelijks
bare, nude, naked onbedekt
barbarian onmens
barbaric, inhuman onmenselijk
naked, nude, bare onopgesmukt
abashment, perplexity, embarrassment penarie
haggle, bargain pingelen
barge platboomde schuit
barbed-wire prikkeldraad
handlebars, helm, rudder, gun, rifle roer
vagina, holder, socket, scabbard schede
embark scheep gaan
bark, husk schors
shack, shanty, stand, barrack, barn schuur
beam, crowbar, crow-bar, ray spaak
joystick, helm, steering-wheel, rudder, handlebars stuur
barrel, ton ton
disembark van boord gaan
vase, barrel vat
barbarian wreedaard
barge zolderschuit


Dutch as an Influencer
The English language has much to thank Dutch for. Dutch settlers came to the American colonies during the 17th century and added a few words to the vocabulary. Words like Santa Claus, waffle, blink, cookie, bazooka, gin, and iceberg wouldn’t exist without it.
Learning Dutch is Easier for English Speakers
Given the influence Dutch has had on English, it makes sense that Dutch is easier for speakers to learn. This is in part because Dutch, German, and English have similar roots. It’s between English and German. It only has two definite articles, “de” and “het” to English’s one “the” and German’s “der”, “die”, “das”. But Dutch words are more difficult to pronounce. The way words are pronounced indicates to a native speaker whether they’re talking to a second-language speaker.
Dutch is a Melting Pot of Languages
Just as English owes a lot to Dutch for contributing to its vocabulary, Dutch owes the same to other languages. It picked up words like jus d’orange (orange juice) and pantalon from French, mazzel (lucky) and tof (cool) from Hebrew and others. Dutch also incorporates texting and social media slang from English as well as street slang from places like Morocco, the Antilles, and Suriname.