The English term "accession, acquisition, gain, asset" matches the German term "Errungenschaft"

other english words that include "acquisition" : german :
accession, acquisition, asset, prey, booty Beute
accession, acquisition, asset Erwerb