The English term "relation, understanding, proportion, rate" matches the German term "Verhältnis"

other english words that include "proportion" : german :
proportion, rate, symmetry Gleichmaß
proportion, rate Proportion