The German term "Schmerz verursachen" matches the English term "ache, be painful, hurt"

other german words that include "schmerz" : english :
Kopfschmerzen headache
Schmerz ache, pain
Zahnschmerz toothache
Zahnschmerzen toothache