not any in English translates to nessuno, non di uno in Italian

other english words that include "not" :	italian :
annotation	commento
banknote	biglietto di banca
footnote	nota a piè pagina
for nothing	ufo
give notice	licenziare, licenziato, annunziare
have not	spiantato
knot	nodo
monotonous	monotono, monotono
monotony	monotonia
not	non, no
not a	non uno
not as yet	non ancora
not even	neppure
notarization	legalizzazione
notary	notaio
notch	intaccatura
note	notazione, appunto, notabene, ordito
note down	vergare, appuntare
notebook	taccuino
notepaper	carta da lèttere
nothing	nulla
notice	cartellone, affisso, appunto, percepire, scudo
notice of departure	notifica della partenza
notification	leva
notify	informare, informare
notion	nozione
notoriety	notorietà
one after another	di seguito
snot	moccio
snottily	moccioso
snottiness	vigliaccheria
snotty	moccioso
to give notice of depature	notificare la partenza
unnoted	inosservato
unnoticeable	inosservato
unnoticed	inosservato
without notice	senza avviso

other english words that include "any" :	italian :
accompany	accompagnare
any	facoltativo, qualche
anybody	qualcheduno, alcuno
anyone	qualunque
anywhere	in qualche luogo
company	ditta, comitiva, impresa, intraprendere
companyof	comitiva
Germany	Germània, Germania
health insurance company	cassa ammalati
litany	litania
many	molti
many a	parecchio
many an	parecchio
public limited company	anònimsocietà
within the company	aziendale