The English term "special field" matches the Italian term "ramo di competenza"

other english words that include "field" : italian :
airfield aeròdromo
field territorio, area, quadretto, campo
rarefield diluito
verifield giustezza