The English term "tax" matches the Italian term "tassa, daziare, erariale"

other english words that include "tax" : italian :
tax-free libero da imposte
taxi tassì
taxi-driver tassista
taxicab tassì