The English term "the day after tomorrow" matches the Romanian term "poimîine"

other english words that include "after" : romanian :
after după, în spatele, în urma
afternoon dupăamiază
other english words that include "tomorrow" : romanian :
tomorrow mîine