The English term "across from" matches the Russian term "protiv"

other english words that include "across" : russian :
across poperëk
run across bit’, udarit’