The English term "notebook" matches the Russian term "tetrad’"