The English term "pell-mell" matches the Swedish term "huller om buller"

other english words that include "mell" : swedish :
mellow mogen, mogna, fyllig
smell os, dofta, lukta, lukt, osa
smelly stinkande