The English term "tug" matches the Swedish term "rycka, ryck, bogsera"

other english words that include "tug" : swedish :
portuguese portugis
tug-of-war dragkamp