The Swedish term "fond i rum" matches the English term "background in a room"

other swedish words that include "rum" : english :
lufttrumma airshaft
förrum ante-room
förrum antechamber
förrum anteroom
badrum bathroom
sov, vardagsrum bed-sitter
sovrum, sängkammare bedroom
biljardrum billiardroom
blåstrumpa bluestocking
pannrum boiler-house
pannrum boiler-room
festa, rumla carouse
centrum center
medelpunkt, centrum, center, centrera centre
rum, kammare chamber
tölp, drummel churl
tafatt, drumlig, oskicklig, klumpig clumsy
varumottagare consignee
stoppa strumpor, stoppa kläder darn
instrumentbräda dash-board
instrumentbräda dashboard
centrum downtown
trumma drum
skyddsrum dug-out
handelscentrum, varuhus emporium
krumelur, briljera, fanfar, blomstra, svänga flourish
brännpunkt, centrum, ställa in focus
skutt, krumsprång gambado
vindsrum, vind garret
strumpeband garter
drummel, tölp gawk
trumpen, dyster glum
struma goitre
morrande, morra, brumma growl
knot, brumma, knota grumble
trikåvaror, strumpor hosiery
rumsren housetrained
centrum, hjulnav, dator hub, nav hub
enrum in private
verktyg, instrument, redskap instrument
instrument instruments
sticka, strumpsticka knitting-needle
damrum ladies`room
rum, bostad lodgings
tölp, drummel lout
drummel lummox
lunchrum lunch room
köpcentrum mall
lynnig, retlig, trumpen moody
vardagsrum morning-room
virrig, dyig, grumlig muddy
neutral, neutrum, neutrum neuter
vardagsrum parlour
rumlare reveller
rumlande revelling
rumlande roistering
rumänien Romania
rumänsk Romanian
utrymme, plats, rum room
andrum room to breathe
rum rooms
Rumänien Roumania
rumänien Rumania
rumänsk Rumanian
diskrum scullery
serum serum
skydd, skyddsrum, skydda shelter
krympa, skrumpna shrink
skrumpna shrivel
vardagsrum sitting-room
strumpa, kort strumpa, socka sock
mellanrum spaces
strumpa stocking
lagerrum stockroom
pannrum stokehold
vresig, trumpen sulky
trumpen, butter sullen
centrumvisare sweep-hand
instrumenttavla switchboard
trumma, klinka thrum
varumärke trade mark
fabriksmärke, varumärke trademark
drums trummor
trumf trump
trumpet, utbasunera trumpet
grumlig, rörig turbid
tomrum, vakuum vacuum
korrumperad venal
lufttrumma ventilating
tomrum, tom, ogiltig void
väntrum waiting-room
tvättrum washroom
skrumpen wizened
träblåsinstrument woodswind
väft, brumma woof
arbetsrum workroom
surra, brumma, zoom zoom
An Understandable Neighbor
Anyone who speaks Swedish or travels there quickly finds out that Swedish, Danish, and Norwegian languages are mutually understood between speakers. So learning Swedish is beneficial for anyone who has a goal of being multi-lingual.
Say Thank You
There is no real word for please in Swedish. The closest word is “Tack” which means “Thank you” but the word please doesn’t translate into Swedish. Saying “tack” in a respectful tone is the best way to solve this dilemma. Swedish also has a smaller vocabulary compared to other languages in part because of its concentrated population of speakers.
Articles After Nouns
One of the most difficult things to learn in a new language is figuring out which article goes with the noun. In Swedish the article comes after the noun. So “the dog” becomes “hund” and “en” or “hunden” making the process a little easier to remember.