The Swedish term "i mjugg, i smyg" matches the English term "on the sly"
| other swedish words that include "smyg" : | english : |
|---|---|
| krypa, smyga | creep |
| smyga sig, maska | skulk |
| slinka, smyga | slink |
| lapp, slinta, slira, remsa, lapsus, halka, smyga | slip |
| smyga sig, smita | sneak |
| smyga, kliva, stjälk | stalk |
| smyga sig, stjäla | steal |
| smyg, smygande | stealthily |
| smygande, smyg | stealthy |
| smyg-, hemlig | surreptitious |
| gärdsmyg | wren |