The Swedish term "lapp, slinta, slira, remsa, lapsus, halka, smyga" matches the English term "slip"

other swedish words that include "slira" : english :
slira, bromsa skid
slira, skjuta, rutscha, glida slide
other swedish words that include "remsa" : english :
remsa ribbon
remsa, skära sönder shred
klippa av, remsa snip
strimma, remsa strip
other swedish words that include "lapsus" : english :
lapsus, tidrymd, förlopp lapse
other swedish words that include "halka" : english :
halka, hasa, glida slither
halka över slur over