The Swedish term "karaktär, sinnelag, tecken" matches the English term "character"

other swedish words that include "sinnelag" : english :
besinning, temperament, lynne, humör, sinnelag temper