The Swedish term "taxa, kost, biljettpris" matches the English term "fare"

other swedish words that include "taxa" : english :
taxa, avgift, arvode, provision, honorar fee
taxa table of rates
tulltaxa, taxa tariff