The English term "native village" matches the Tokpisin term "ples kanaka"

other english words that include "village" : tokpisin :
bush villager buskanaka
main village bikples
person from same village wanples
village ples, viles