The English term "able-bodied" matches the Dutch term "gezond van lijf en leden"

other english words that include "able" : dutch :
recommendable aanbevelenswaardig
adorable aanbiddelijk
adorable aanbiddenswaardig
pleasant, comfortably, nice, agreeable, enjoyable aangenaam
considerable, sizable aanmerkelijk
acceptable, plausible aannemelijk
get-at-able, communicative, approachable aanspreekbaar
acceptable aanvaardbaar
debatable, questionable aanvechtbaar
eminent, sizable, considerably, considerable aanzienlijk
good-natured, affable, pretty, friendly, amusing aardig
acceptable acceptabel
respectable achtbaar
respectable achtenswaardig
destructible, biodestructible, biodegradable afbreekbaar
awful, horrible, hideous, ghastly, abominable afgrijselijk
objectionable, blameworthy, condemnable afkeurenswaardig
repayable, redeemable aflosbaar
detachable, washable, removable afneembaar
alternate, alternating, variable afwisselend
understandable begrijpelijk
nice, enjoyable, lovely, pleasing, agreeable behaaglijk
proper, fitting, suitable, properly, decently behoorlijk
mountable beklimbaar
dexterous, clever, skillful, able, capable bekwaam
lovable, dainty, pretty beminnelijk
lovable beminnenswaardig
modest, moderate, reasonable, discrete bescheiden
available beschikbaar
proper, fitting, becoming, decent, suitable betamelijk
regrettable betreurenswaardig
trustworthy, reliable betrouwbaar
debatable, questionable betwistbaar
sagacious, intelligent, understandable bevattelijk
admirable bewonderenswaardig
flammable brandbaar
fragile, breakable breekbaar
fragile, breakable broos
formidable, extraordinary, exceedingly buitengewoon
capable, able capabel
charitable charitatief
comfortable comfortabel
table-cloth dekservet
schedule, time-table dienstregeling
available disponibel
portable, stretcher draagbaar
fable fabel
fitting, suitable, decent, proper fatsoenlijk
hospitable gastvrij
infirm, crippled, disabled gebrekkig
memorable gedenkwaardig
facile, handy, convenient, comfortable, opportune gemakkelijk
moderate, reasonable gematigd
agreeable, enjoyable, pleasant, lovely, nice genoeglijk
pleasurable genotvol
comfortable geriefelijk
considerable, sizable geruim
stable, firm gevestigd
favourable, advantageous goedgezind
vegetable groente
favourable, advantageous gunstig
tractable, manageable handelbaar
sturdy, stable, firm, robust hecht
hospitable herbergzaam
memorable heuglijk
abominable, dreadful, alien, terrible, gruesome ijselijk
fashionable in de mode
fashionable in zwang
manageable, tractable, accommodating inschikkelijk
disabled invalide
miserable jammerlijk
cable kabel
cablegram kabeltelegram
costly, expensive, valuable kostbaar
able, capable kundig
condemnable, reprehensible, objectionable laakbaar
syllable lettergreep
expensive, lovable, affable, sweetheart, friendly lief
charitable liefdadigheids-
cadre, framework, picture-frame, table, tablet lijst
available liquide
abstemious, reasonable, moderate, temperate matig
remarkable, noteworthy merkwaardig
fashionable mode-
fashionable modieus
inconceivable, unintelligible onbegrijpelijk
impenetrable ondoordringbaar
abysmal, inconceivable, unintelligible ondoorgrondelijk
insatiable onlesbaar
indispensable onmisbaar
indispensable onontbeerlijk
impressable, impressible, sensitive ontvankelijk
noteworthy, remarkable opmerkelijk
pleasurable plezierig
portable portable
pleasurable prettig
advisable, recommendable raadzaam
impressible, impressable, sensitive receptief
schedule, time-table, grill, grid rooster
regrettable spijtig
firm, firmly, stable stevig
syllable syllabe
tabulation, table, tablet tabel
tablet, tabulation, table tafel
table-cloth tafellaken
telegram, cablegram telegram
advantageous, favourable toegenegen
cable tros
fixed, certain, firm, sure, certainly, stable vast
variable veranderlijk
obtainable verkrijgbaar
abatable verminderbaar
well-known, reliable, trustworthy vertrouwd
friendly, affable, good-natured, kind voorkomend
friendly, good-natured, pretty, kind, affable vriendelijk
likable waard om van te houden
costly, valuable waardevol
probably, probable, likely, plausible waarschijnlijk
variable wisselend


Dutch as an Influencer
The English language has much to thank Dutch for. Dutch settlers came to the American colonies during the 17th century and added a few words to the vocabulary. Words like Santa Claus, waffle, blink, cookie, bazooka, gin, and iceberg wouldn’t exist without it.
Learning Dutch is Easier for English Speakers
Given the influence Dutch has had on English, it makes sense that Dutch is easier for speakers to learn. This is in part because Dutch, German, and English have similar roots. It’s between English and German. It only has two definite articles, “de” and “het” to English’s one “the” and German’s “der”, “die”, “das”. But Dutch words are more difficult to pronounce. The way words are pronounced indicates to a native speaker whether they’re talking to a second-language speaker.
Dutch is a Melting Pot of Languages
Just as English owes a lot to Dutch for contributing to its vocabulary, Dutch owes the same to other languages. It picked up words like jus d’orange (orange juice) and pantalon from French, mazzel (lucky) and tof (cool) from Hebrew and others. Dutch also incorporates texting and social media slang from English as well as street slang from places like Morocco, the Antilles, and Suriname.