The Greek term "coffee-house kafenei’o" matches the English term "coffee-house"

other greek words that include "coffee" : english :
coffee kafe’s coffee
coffee-pot kafetie’ra, mpri’ki coffee-pot
other greek words that include "kafenei’o" : english :
café kafenei’o café