The English term "after-dinner" matches the Swedish term "middags"

other english words that include "dinner" : swedish :
dinner middag
dinner-guest middagsgäst
dinner-jacket smoking
have lunch (or dinner ..) äta