The Swedish term "nya-användare" matches the English term "newusers"
| other swedish words that include "nya" : | english : | 
|---|---|
| skotsk nyårsafton | hogmanay | 
| nyår | new year | 
| nyårsdagen | New Year`s Day | 
| nyårsafton | New Year`s Eve | 
| nyare | newer | 
| nyaste | newest | 
| nyans | nuance | 
| nya | recent | 
| nyare universitet | redbrick | 
| förnya | renew | 
| upprepa, repetera, förnya | repeat | 
| förnya, återuppliva | revive | 
| lägga nya ledningar | rewire | 
| nyans, kupa, skugga, avblända, skärm | shade | 
| other swedish words that include "användare" : | english : | 
|---|---|
| slut-användare | end-user | 
| användares | operator's | 
| användare | user | 
| användare | users | 
