The Tokpisin term "leta pas" matches the English term "aerogramme"

other tokpisin words that include "leta" : english :
kwik piksa leta fax
pas, leta letter
pepa bilong raitim leta notepaper
letabokis post-box