The Swedish term "ung dam" matches the English term "damsel"

other swedish words that include "ung" : english :
kungsljus Aaron's rod
omkring, ungefär, kring, vid, cirka about
amnestikungörelse act of indemnity
ungdom adolscent
kungörelser announcements
ungefärlig approximate
ungefärligt, omkring approximately
unge, baby baby
ungkarl, kandidat bachelor
ungkarlsstånd bachelorhood
ungkarlar bachelors
ungkarlsstånd bachelorship
ungsbakad rätt bakemeat
barnunge brat
ung flickscout, tomte brownie
sång, sjunga, mässa chant
intyg, barnunge chit
askungen cinderella
klunga, dunge, klampa clump
svärm, klunga, klase cluster
klungor clusters
invälja ny ledamot, adjungera co-opt
föl, unghäst colt
tvungen compelled
konsumtion, lungsot, förbrukning, åtgång consumption
lungsjuk consumptive
skogsdunge coppice
lund, skogsdunge copse
klungor crowds
vargunge, djurunge cub
unge (djur) cub (animal)
ungmö damosel
lärjunge disciple
tvungen enforced
tvungen fain
hungersnöd famine
ljunga, blixt, blixtra flash
ljungeld flash of lighting
ungkarlshotell flophouse
ogenerad, otvungen free and easy
explodera, ljunga fulminate
fungerade functioned
lund, skogsdunge, dunge grove
hård, tung, stel, svår hard
ljung heather
tung, grov heavy
tung hefty
honung, älskling honey
honungsfylld honeyed
ungersk Hungarian
Ungern, Ungern Hungary
hungra, hunger hunger
hungrigt hungrily
hungrig hungry
kasta, slunga, kast hurl
slunga, rusa hurtle
slyna, jäntunge hussy
satunge imp
landtunga, näs isthmus
djungel jungle
djungelartad jungly
tidig ungdom juvenescence
ungdomlig juvenescent
ungdomlig juvenile
ungdomsverk juvenilia
ungdom juvenility
unge kid
unge kiddy
ungar kids
konung, kung king
rike, konungarike, kungarike kingdom
konungslig kingly
kungar kings
kattunge kitten
kattungar kittens
slunga, sjösätta, starta launch
ljung, långa ling
lunga loin
lungor loins
lunga lung
lungor lungs
hembiträde, tjänsteflicka, jungfru maid
mö, ungmö, ogift maiden
jungfrulighet maidenhead
kungöra make known
vemod, svårmod, melankoli, dysterhet, tungsint melancholy
sjöjungfru mermaid
kungsljus mullein
födsel, ursprung nascency
kungörelse, underrättelse notification
skyldig, tvungen obliged
ursprungligen orgiginally
härkomst, ursprung, upphov, upprinnelse, ursprung origin
ursprunglig, originell original
hungrig peckish
lunginflammation pneumonia
tung, ovig ponderous
pung pouch
pung pounch
ursprunglig, primär primary
ursprunglig primeval
ursprunglig, enkel, primitiv primitive
ursprunglig, urtids primordial
kungöra, förkunna, utfärda promulgate
unghöna pullet
lung pullmonary
lärjunge, pupill, elev pupil
börs, pung, portmonnä purse
gungfly, lervälling quagmire
kunglig regal
regerande konung rex
berg, gunga, vagga rock
gungstol rocking-chair
kunglig royal
kunglighet, avgift royalty
sjungit, sjöng sang
ungt träd sapling
tungsint, tystlåten, dyster saturnine
spira (kunglig) sceptre (royal)
lärjunge, lärd scholar
gungbräda seesaw
fungerar serves
sjunga sing
sjungande singing
slunga, bindel sling
enda, sjötunga, sula sole
upprinnelse, källa, ursprung source
ungmö, ogift kvinna spinster
ung kvinnlig filmstjärna starlet
svälta, hungra starve
styra, ungtjur steer
bastant, tung stodgy
sjöng, sjungit sung
svängning, gunga, svänga, dingla, svinga swing
brungul, läderfärgad tawny
kast, kasta, slunga, slänga throw
tunga tongue
tunga tounge
zigenare (Ungersk) Tzigane
rackarunge urchin
tungspene, uvula uvula
vicekonung viceroy
jungfru, oskuld virgin
jungfrulighet virginity
tung weighty
välfungerande wellfunctioning
spoling, unge (hund), valp whelp
pungdjur wombat
ung young
rätt så ung youngish
pojkspoling, unge youngster
ungdomlig youtful
yngling, ungdom youth
ungdomlig youthful