Romanian

Romanian Translation, Resources, and Discussion

Search the Romanian / English Translator:

Enter a word or phrase to translate:

The English term "on the other side of" matches the Romanian term "curmezis,ul"

other english words that include "on" : romanian :
abandon abandona, părăsi
aberration gres,eală
absent onself se îndepărta, pleca
accordion armonică
accumulation mult,ime
action luptă
affection drag, dragoste
afternoon dupăamiază
alone singur
alteration schimbare
among dintre, între, printre
appellation nume
at once îndată
attention atent,ie
balcony balcon
beyond curmezis,ul
bone os
button buton, nasture
calculation plată
call on vizita
cannon tunul
come on se apropia
conceal ascunde
concern interesa
concerning apropo, despre
concert concert
conclude concluziona
conclusion rezultat
conduct ghida, conduce
confide avea încredere
confuse încurca
congratulate felicita
conquer învinge
consent acord
consider se gîndi
construct construi, înălt,a
contain include, cuprinde, cont,ine
continue dura, continua, t,ine
control controla, guverna, conduce
conversation conversat,ie
conversion schimbare
convince convinge
cotton-wool vată
declaration of policy program
decoration decor
demonstrate demonstra, dovedi, expune, etala, demasca, manifesta
dictionary dict,ionar
dimension mărime
enjoy oneself se amuza, se distra
excursion excursie
find oneself se găsi
fondle dezmierda, mîngîia
function funct,iona, merge
grandson nepot
hang onto t,ine
have compassion on compătimi
have confidence in avea încredere
hide oneself se ascunde
imprison băga la închisoare, întemnit,a
inconvenient greu
in front of înaintea, în fat,ă
invitation invitat,ie
iron fier
lemon lămîie
lesson lect,ie
lion leu
location loc
London Londra
long lung
march on înainta, avansa
mention ment,iona
million milion
monastery mănăstire
Monday luni
money bani
month lună
monument monument
moon lună
motion picture film
national nat,ional
none nimeni
no-one nimeni
on în, prin, apropo, despre, pe
once more iar, iarăs,i, mai, din nou
one una, unu
one hundred sută
onerous greu
one thousand mie
only numai, singur
on that account de aceea, deci
pardon ierta, scuza
person persoană
postpone întîrzia
prescription ret,etă
put on se încălt,a
put on the stage introduce, prezenta
question întrebare
railway station gară
reason causă, cauză
region regiune
respond răspunde
salon salon
son fiu
soon curînd, în curînd
spur on instiga, at,ît,a, provoca
strong tare
summon chema
telephone telefona, telefon
television televiziune
television set televizor
tongue limbă
transact money cheltui
transformation schimbare
transgression păcat
upon contra, împotriva, apropo, despre, pe
walk upon merge pe jos, se plimba
wonted obis,nuit
yon acolo
yonder acolo
other english words that include "the" : romanian :
altogether tot, totul
another alt, încă
at the same time totodată
bother deranja, incomoda, indispune
brother frate
by the way apropo
clothe îmbrăca
feather toc
gather aduna, însuma, colecta, culege, determina
loathe detesta, urî
mathematics matematică
mother mamă
movie theatre cinema
neither nimeni
nevertheless însă, totus,i
other alt, încă
over there acolo
put on the stage introduce, prezenta
rather cam, put,in, de ajuns
theatre teatru
the day after tomorrow poimîine
their lor
there iată, acolo
there are este, sînt
therefore de aceea, deci
there is este, sînt
they dumnealor, ei, ele
together împreună
weather timp, vreme
well then ia
other english words that include "other" : romanian :
another alt, încă
bother deranja, incomoda, indispune
brother frate
mother mamă
other alt, încă
other english words that include "side" : romanian :
beside aproape de, lîngă, pînă
consider se gîndi
inside în, prin
seaside coastă, litoral
other english words that include "of" : romanian :
break off rupe
coffee cafea
coffee-house cofetărie
declaration of policy program
get rid of îndepărta, înlătura
house of worship biserică
in front of înaintea, în fat,ă
instead of în loc de
lay hold of lua
leave out of account ignora
make use of folosi
of de
offer introduce, prezenta, propune
often des, adesea
of use folositor
out of din
place of worship biserică
post office pos,tă
professor profesor
profound adînc
soft bomboană
statement of policy program
United States of America S.U.A., Statele Unite ale Americii
well-off bogat
Roman Origins
Romanian is a romance language because it is derived from Latin. But it also has Roman origins. It is derived from a type of Latin spoken in the Dacia province of Rome. The Dacian people actually had their own language and were conquered by Romans who instituted Latin as the language. So while Romanian is derived from Latin, the Latin spoken in Dacia was actually influenced by an ancient Dacian language too. This led to the development of the Daco-Romanian language. After Rome withdrew in the 3rd century, the Dacians came in contact with other people and culture such as the Byzantine empire.
A Unique Romance Language
Romanian has a unique phonology and grammar that is unlike other Romance languages. It retained the distinction between a short “o” and a long “u”. It also likes to replace consonants like “k” and “g” with labial consonants like “b,” “m” or “p.
Romanian Dialects
Daco-Romanian is the official language of Romania and is the standard for languages spoken. But there are other dialects including: Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian. They aren’t mutually intelligible though and linguists tend to classify them separate from Daco-Romanian. Armenian is also known as Maceo-Romanian and is spoken in Bulgaria, Kosovo, Serbia, Albania, and Greece.

Tok Pisin

Romanian Translation | Translate Romanian to English | Translate English to Romanian | Contact Tok-Pisin.com
privacy policy | copyright