deck hand in English translates to däcksgast in Swedish

other english words that include "deck" :	swedish :
after-deck	akterdäck
bedeck	pryda
deck	däck, pryda, smycka
double-decker	biplan, tvåvåningsbuss
quarter-deck	akterdäck
quarterdeck	akterdäck

other english words that include "hand" :	swedish :
at hand	till hands
axe-handle	yxskaft
backhand	backhand
backhanded	med handryggen
backhander	slag med handryggen
beforehand	i förväg, på förhand
chandelier	ljuskrona
farm-hand	lantbruksarbetare
freehand	frihand
freehanded	frikostig
glad-hand	välkomna
hand	hand, visare
hand-cuffs	handklovar
hand-job	hand-jobb
hand-made	handgjord
hand-writing	skrivstil
hand-written	handskrivna
hand (over to)	räcka över till
hand over	överlämna
hand writing	stil
handbill	affisch
handbook	handbok
handcuff	handklove
handed	räckte
handful	handfull
handi-work	slöjd
handicapped	handikappade
handicapping	handikapps
handicraft	hantverk, slöjd
handkerchief	näsduk
handle	hantera, handha, handskas med, vev, handtag
handle-bar	styrstång
handler	hanterare
handles	handhar
handling	hanterande
handmade	handgjort
hands	händer
handsome	vacker, ståtlig
handspike	spak
handwheel	ratt
handwork	handarbete
handwriting	handstil
handy	fiffiga, händig
highhanded	egenmäktig
hour hand	timvisare
left-hand	vänster
left-handed	vänsterhänt
lefthand	vänstra
longhand	vanlig skrift
merchandise	handelsvaror
mill-hand	fabriksarbetare
off-hand	på rak arm
open-handed	givmild
red-handed	på bar gärning
right-hand	rätt, höger
right-hand man	alltiallo
right-handed	högerhänt
second-hand	begagnad, antikvariat
second-hand information	andrahandsuppgift
shorthand	stenografi
sweep-hand	centrumvisare
underhand	hemlig, hemligt
watch-hand	urvisare
write in texthand	texta