The Tokpisin term "i no stret" matches the English term "mistake"