The Tokpisin term "ples nogut, i gat samting nogut" matches the English term "dangerous place"