The English term "if" matches the Dutch term "ingeval"

other english words that include "if" : dutch :
bid, sacrifice, propose aanbieden
counsel, notify, announce, advise, advertise aankondigen
notification, advertisement, announcement, ad aankondiging
manifacture, making aanmaak
document, certificate, testimony acte
advise, notify, counsel adviseren
drift afdrijven
stiff, formal, measured afgemeten
graduate, certificated afgestudeerd
verify, audit, supervise aflezen
document, certificate, diploma, paper akte
as, when, like, if als
differently anders
snifter, dram, nip, peg, snorter aperitief
naive, naïve, naïf, naif argeloos
trifle bagatel
hoax, mystify bedotten
mystification bedotterij
profession, certificate, document, enterprise bedrijf
foretell, forecast, signify, clarify, prophesy beduiden
mystify, hoax beduvelen
grapple, capture, hoax, mystify beetnemen
advise, notify, counsel bekendmaken
poor, pitiful beklagenswaardig
assign, signify betekenen
significant betekenisvol
certify, assure betuigen
insignificant, trifling beuzelachtig
trifle beuzelarij
qualification, authorization bevoegdheid
difficulty, trouble bezwaar
cauliflower bloemkool
snifter, nip, peg, dram, snorter borrel
gift cadeau
California Californië
Californian Californisch
riff-raff, rabble canaille
Carboniferous Carboon
stiff, formal, measured ceremonieel
attest, testify certificeren
supervise, verify, audit checken
classify classificeren
supervise, verify, audit controleren
crucifix crucifix
dignified deftig
terrify, frighten doen schrikken
certificate, document dokument
gift donatie
float, drift, swim, shoo drijven
clarify duidelijk maken
spouse, wife echtgenote
husband, spouse, wife eega
unified, harmonious eendrachtig
leaving-certificate einddiploma
poor, pitiful erbarmelijk
making, manifacture fabricage
making, manifacture fabricatie
beautiful, refined, handsome, tasty, subtle, fine fijn
phlegm, indifference flegma
mystification fopperij
fortification fort
beautiful, handsome, fine fraai
trifle futiliteit
quickly, swift, quick, swiftly, rapid, soon gauw
rabble, riff-raff geboefte
graduate, certificated gediplomeerd
artificial gekunsteld
artificial gemaakt
wife gemalin
gift geschenk
rabble, riff-raff gespuis
testify, attest getuigen
rifle, gun geweer
artificial gewrongen
rapid, swift, quick gezwind
gift gift
magnificent, grand, superb, grandiose grandioos
rabble, gray, riff-raff, grey grauw
Grift, Grebbe Grebbe
Grift, Grebbe Grift
grandiose, magnificent, superb, grand groots
Pacific Grote Oceaan
hastily, swift, quick, rapid, hurriedly, hurried haastig
life hachje
hard, quickly, swiftly, severe, loud, strict hard
sanctify heiligen
housewife huisvrouw
identify identificeren
quickly, swiftly in allerijl
classify indelen
if indien
cliff klif
cliff, reef klip
precize, intelligent, handsome, learned, beautiful knap
crucifix kruisbeeld
crucify, cruise, cross kruisen
crucify kruisigen
qualification kwalificatie
sheriff landrechter
difficult, inconvenient, troublesome lastig
show, manifest laten blijken
immaterial, lukewarm, dispassionately, indifferent lauw
leitmotif, leitmotiv Leitmotiv
noise, din, ado, life leven
laud, commend, glorify, praise loven
air-lift luchtbrug
Lucifer Lucifer
insignificant, trifling luizig
lifeless, dispassionately, apathetic lusteloos
show, manifest manifesteren
knife mes
modify modificeren
difficult, inconvenient moeilijk
difficulty, trouble moeilijkheid
beautifully, beautiful, handsome, fine mooi
mummification mummificatie
mystification mystificatie
conifer naaldboom
night-shift, night-duty, night-service nachtdienst
naive, naif, naïf, naïve naïef
network, elegant, net, fine, beautifully, handsome net
sacrifice offeren
insignificant, meaningless, trifling onbeduidend
difference onderscheid
differentiate onderscheid maken
naive, naïve, naïf, naif ongekunsteld
stupid, innocent, naif, guiltless, naïve, dull onnozel
immaterial, indifferent onverschillig
drift op drift zijn
grub, dig, excavate, lift opgraven
sacrifice opofferen
superb, grand, grandiose, magnificent overweldigend
pacifism pacifisme
pacifist pacifist
stiff, ceremonious, measured, formal, solemn plechtig
glorify, praise, commend, laud prijzen
life-boat reddingsboot
safety-belt, lifebelt, life-belt reddingsgordel
glorify, commend, praise, laud roemen
handlebars, helm, rudder, gun, rifle roer
excavate, dig, lift, grub rooien
lifeless, tiresome, monotonous saai
differ schelen
swiftly, quickly schielijk
shoe-horn, shoe-lift schoenhoorn
shoe-horn, shoe-lift schoenlepel
beautiful, handsome, pure, fine, clean schoon
terrify, frighten schrik aanjagen
sheriff sheriff
simplify simplificeren
difficult, sly, smart, cunning, inconvenient slim
rapid, quick, swift snel
specific soortelijk
thrifty spaarzaam
specify specificeren
specific specifiek
swift, quick, speedy, soon, rapid spoedig
fortify sterken
strength, quantity, fortification sterkte
establish, edify, erect stichten
Pacific Stille Oceaan
trouble, difficulty strubbeling
part, damaged, certificate, broken, document stuk
uniform tenue
differentiate uit elkaar houden
differ uiteenlopen
different uiteenlopend
clarify, lengthen, interpret uitleggen
uniform uniform
significant veelbetekenend
simplify vereenvoudigen
identify vereenzelvigen
praise, glorify, laud, commend verheerlijken
announcement, notification verkondiging
midwife verloskundige
fortification verschansing
difference verschil
differ verschillen
diverse, varied, various, different verschillend
shift verschuiving
petrified versteend
falsify vervalsen
certify, assert, assure, state, insure verzekeren
fifth vijfde
fifteen vijftien
fifty vijftig
midwife vroedvrouw
woman, wife, queen, dame, king vrouw
housewife vrouw des huizes
dignified, worthy, deserving waardig
if, when wanneer
scientific wetenschappelijk
modify wijzigen
pen-knife zakmes
sift, seven zeven
dignified zichzelf respecterend
sift ziften
burdensome, deep, onerous, difficult, heavy zwaar


Dutch as an Influencer
The English language has much to thank Dutch for. Dutch settlers came to the American colonies during the 17th century and added a few words to the vocabulary. Words like Santa Claus, waffle, blink, cookie, bazooka, gin, and iceberg wouldn’t exist without it.
Learning Dutch is Easier for English Speakers
Given the influence Dutch has had on English, it makes sense that Dutch is easier for speakers to learn. This is in part because Dutch, German, and English have similar roots. It’s between English and German. It only has two definite articles, “de” and “het” to English’s one “the” and German’s “der”, “die”, “das”. But Dutch words are more difficult to pronounce. The way words are pronounced indicates to a native speaker whether they’re talking to a second-language speaker.
Dutch is a Melting Pot of Languages
Just as English owes a lot to Dutch for contributing to its vocabulary, Dutch owes the same to other languages. It picked up words like jus d’orange (orange juice) and pantalon from French, mazzel (lucky) and tof (cool) from Hebrew and others. Dutch also incorporates texting and social media slang from English as well as street slang from places like Morocco, the Antilles, and Suriname.