i na slip in Tokpisin translates to awake in English

The Tokpisin term "i na slip" matches the English term "awake"

other tokpisin words that include "na" :	english :
nabaut (long)	about (a place) (round)
namel long	among
tumbuna	ancestors
na	and
katim maritnarakain	annul a marriage
narakain	another one (different)
narapela	another one (more)
sanap long kot	appear in court
buai, bilinat, bitolnat	areca nut
sangana	armpit
nabaut	around
supia bilong banara	arrow
supsup bilong banara	arrow, pronged
samting tumbuna	art
banana	banana
nambis	beach
nais	beautiful
nambawan	best
buai , bilinat, bitolnat	betelnut
dinau	borrow
ananit	bottom
banara	bow
banaras	bows and arrows
rop bilong banara	bowstring
brukim namel	break in halves, divide in two
skweamit, pokona	bullybeef
busnaip	bush knife
buskanaka	bush villager
inap; ken	can, could
nambis	coast (n)
man bilong nambis	coastal man
kokonas	coconut
susu o gris bilong kokonas	coconut cream
wara bilong kokonas	coconut milk, coconut water
sel bilong kokonas	coconut shell
kona	corner
planti man na meri	crowd
biknait	dead of night
dinau	debt
narakain, narapela kain	different
wanpela narapela	each other
ples nating, ples klia	empty space
inap	enough
nait	evening (late)
tasol i na gat	except
pelim, no inap mekim	fail
ples kunai	field
namba wan	first
nambawan	first rate
nating	for no reason
fotnait	fortnight
kirap, sanap	get up
natnat	gnat
gut nait	good night
tumbuna	grandparent(s)
ples kunai	grassy patch
em nau!	great! fantastic!; literally 'him now!'
sangana	groin
stret nau	immediately
namel long	in the middle of
kanaka	indigenous person
binatang	insect
kina	kina (monetary unit 100 toea)
naip	knife
namba	label
limonad, muliwara, loliwara	lemonade
menaga	manager
ailan Manam	Manam Island
namel	middle
biknait	midnight
missinari, misinari	missionary
misinare	missionary
natnat, moskito	mosquito
taunam	mosquito net
haus bilong tumbuna pasin	museum
napkin	napkin
ples kanaka	native village
naispela	nice, attractive
nait	night
nain, nainpela	nine
nainti, nainpela ten	ninety
naintifaiv	ninety-five
nating, not, siro	nought
nau	now
namba	number
nat	nut (of bolt)
kain singsing na danis	opera
nating	ordinary
narapela	other
gat dinau	owe
kina	oyster
skin bilong kina	oyster shell
potnait	pay week
ating, nating	perhaps
ananas, painap	pineapple
nais	pretty
praut (provisional)	proud
bilong olgeta man na meri	public
ranawe, ronwe	run away
sol na pepa	salt and pepper
sikirapim kokonas	scrape coconut
nambis	seaside
namba tu	second
kina	shell
ananit bilong lek	sole of foot
echidna	spiny anteater
sanap	stand up, be erect
sanapim	stand up, erect (something)
strena	strainer
kunai	sword grass
namba ten	tenth
nambaten	terrible, tenth rate
bun nating	thin
namba tri	third
long namel long	through
tunait	tonight
banana boat	trade boat or dinghy
tok bilong ol tumbuna	tradition of ancestors
i no naispela	ugly
no inap	unable to
ananit	under, underneath
stap nating	unemployed
inap long	until
inap long	up to, until
namba wan	very good
wet nating	wait in vain
nais tumas	wonderful
nambawan nogut	worst
siro, nating, not	zero

other tokpisin words that include "slip" :	english :
rum slip	bedroom
slipim	lay (something) down
slip	lie down
slip	lying down
slip	sleep, be asleep
ai i hevi, ai x slip	sleepy