The English term "while, for, whilst, during" matches the Dutch term "staande"

other english words that include "for" : dutch :
morose, sullen, fretful, straightforward, simple aalwaardig
fretful, morose, sullen, straightforward, simple aalwarig
form, shape, catch aangaan
pleasant, comfortably, nice, agreeable, enjoyable aangenaam
forward, aggressor, assailant, attacker aanvaller
adequate, conforming adequaat
stiff, formal, measured afgemeten
unlearn, forget, teach afleren
forbidding, deterrent afschrikwekkend
foresee bedacht zijn op
foretell, forecast, signify, clarify, prophesy beduiden
forgive, pardon begenadigen
inform, communicate, report berichten
forest, sheaf, bundle, tuft, cluster, bunch, woods bos
formidable, extraordinary, exceedingly buitengewoon
foreigner buitenlander
foreign, strange buitenlands
California Californië
Californian Californisch
stiff, formal, measured ceremonieel
forsythia Chinees klokje
comfort comfort
comfortable comfortabel
formerly, previously, ahead daarvoor
force doordrukken
ford doorwaden
therefore, consequently, so, then dus
simple, straightforward eenvoudig
ahead, formerly, previously eerder
forever, eternal eeuwig
therefore, then, so ergo
shape, develop, form formeren
Formosa Formosa
formula formule
formulate formuleren
forsythia forsythia
fortification fort
fortune fortuin
fortune fortuinlijkheid
Fortune Fortuna
forum forum
Frankfurt, Frankfort Frankfort
during, for, while, whilst gedurende
cultured, well-informed, educated, learned geleerd
fortunately, fortunate, happy gelukkig
comfort gemak
facile, handy, convenient, comfortable, opportune gemakkelijk
comfort gerief
comfortable geriefelijk
unfortunately, alas, regrettably helaas
reform hervormen
Reformation Hervorming
forsake, betray in de steek laten
conform in overeenstemming zijn
formerly, ahead, previously indertijd
information informatie
report, inform informeren
formulate inkleden
inform, report inlichten
unfortunately, regrettably jammer
unfortunately, regrettably jammer genoeg
loin, fork kruis
forsake laten varen
platform, stage, direction leiding
fortune, fate, destiny lot
deformed mismaakt
deformed misvormd
effort moeite
word-for-word, verbatim naar de letter
foreward naar voren
forged, faked nagemaakt
futile, good-for-nothing, useless, vain nutteloos
good-for-nothing, useless onbruikbaar
underneath, beneath, for, below, whilst, between onder
accident, misfortune ongeluk
unfortunate ongelukkige
discomfort ongemak
discomfort ongerief
cultured, educated, well-informed, learned ontwikkeld
then, therefore, so ook weer
emerge, appear, perform opdagen
appear, emerge, perform opdraven
conforming overeenstemmend
conform, befit passen
conforming, appropriate, seemly, becoming passend
stiff, ceremonious, measured, formal, solemn plechtig
platform, podium, stage podium
effort poging
Reformation Reformatie
reform reformeren
forge smeden
forefather stamvader
fortify sterken
strength, quantity, fortification sterkte
uniform tenue
while, during, for, whilst terwijl
then, surely, therefore, however, so toch
rostrum, stage, podium, platform tribune
fortnight twee weken
foreign, exotic uitheems
uniform uniform
fortnight veertien dagen
forty veertig
forfeit verbeurd
prohibit, forbid verbieden
forget-me-not vergeet-mij-niet
forgetful vergeetachtig
forget vergeten
poison, pardon, forgive vergeven
previous, former, last, prior, past verleden
forget verleren
fortification verschansing
formulate vervatten
transform vervormen
foresee verwachten
fortress vesting
pianoforte, wing vleugel
pianoforte vleugelpiano
to, towards, until, like, before, toward, as voor
forever voor eeuwig
formerly, previously, ahead vooraan
last, preliminary, prior, preparatory, former voorafgaand
foreword voorbericht
former, previous, last, prior voorgaand
close-up, foreground voorgrond
forehead voorhoofd
foreward voorover
prologue, foreword voorrede
forward voorspeler
prophesy, foretell, forecast voorspellen
foreward voort
foreward vooruit
forefather, great-grandfather voorvader
foreword voorwoord
forefather voorzaat
forecast, foretell, prophesy voorzeggen
fork vork
constitute, form, shape vormen
literal, word-for-word, verbatim woordelijk
forest, woods woud
other english words that include "during" : dutch :
during, for, while, whilst gedurende
while, during, for, whilst terwijl


Dutch as an Influencer
The English language has much to thank Dutch for. Dutch settlers came to the American colonies during the 17th century and added a few words to the vocabulary. Words like Santa Claus, waffle, blink, cookie, bazooka, gin, and iceberg wouldn’t exist without it.
Learning Dutch is Easier for English Speakers
Given the influence Dutch has had on English, it makes sense that Dutch is easier for speakers to learn. This is in part because Dutch, German, and English have similar roots. It’s between English and German. It only has two definite articles, “de” and “het” to English’s one “the” and German’s “der”, “die”, “das”. But Dutch words are more difficult to pronounce. The way words are pronounced indicates to a native speaker whether they’re talking to a second-language speaker.
Dutch is a Melting Pot of Languages
Just as English owes a lot to Dutch for contributing to its vocabulary, Dutch owes the same to other languages. It picked up words like jus d’orange (orange juice) and pantalon from French, mazzel (lucky) and tof (cool) from Hebrew and others. Dutch also incorporates texting and social media slang from English as well as street slang from places like Morocco, the Antilles, and Suriname.