The English term "early colonial lingua franca, derived from the Motu language" matches the Tokpisin term "Police Motu"
| other english words that include "early" : | tokpisin : |
|---|---|
| early | bipotaim |
| evening (early | apinun |
| other english words that include "colonial" : | tokpisin : |
|---|---|
| white adult male (term originated in colonial times) | masta |
| other english words that include "language" : | tokpisin : |
|---|---|
| indigenous people of the Port Moresby area; language spoken by these people; one of the three nation | motu |
| local language | tok ples |
| local language, first language | tok ples |
| Pidgin language | tok pisin |
| secret language, parable | tok bokis |
