The Tokpisin term "karamapim tok" matches the English term "ambiguous (be)"