Translate Tok Pisin to English

Words and Phrases Sorted Alphabetically by TOK-PISIN:
click here to sort by English

Tok Pisin:English:
haibica stringy silverbeet-like vegetable
haisapim, apim, winsim hoist, lift up
haiskul high school
haitim conceal
haiwara high tide
haiwe highway
halivim, helpim help
hallans, hailens highlands
halo hello
hama, hamarim hammer
hamamas tru enjoy
hamas how much/many
hamas quantity
hamas krismas yu gat? how old are you?
hambak annoy
hambakim tease
hambakman nuisance
hambakman, sikibaga annoying person
hambakman, sikibaga cheeky person
han arm
han hand
han (bilong pik) foreleg (of pig))
han antap arm, upper
han bilong diwai branch of tree
han bilong pisin wing
han bilong siot sleeve
han kais, lep han, lephan left hand
han tambolo, han daunbilo forearm, lower arm
handet yia century
hangamapim hang (something) up
hangre hungry
hangre long dring thirsty
hani honey
hankisip handkerchief
hanpaus handbag
hanrot side track/road
hansapim bail up, hold up
hanwara side stream
hanwara tributary
hanwas, klok watch (n)
Hap area, place
hap half
hap piece
hap place
hap bel navel
hap bret piece of bread
hap kaikai bilong asde leftovers
hap laplap bilong wasim plet dish cloth
hap pas seven half past seven
hap ret purple
hap san i kamap, or es east
hap skon piece of scone
hap tok quotation, statement
hap, long hap over-there
hapasde day before yesterday
hapim halve
hapka utility
hapkas half-caste
hapkas mixed-race
haptumora day after tomorrow
hariap hurry, hurry up
hariap quick
harim hear
harim listen
hat cap
hat hat
hat hot
hat ain helmet
hat, hatpela; strong, strongpela hard
hat, hot, hotpela hot
hatwok work hard
hau how
haus building
haus house
haus hut
haus bilong king palace
haus bilong pisin nest
haus bilong tumbuna pasin museum
haus bilong wasim klos laundry
haus kuk, hauskuk, kisen kitchen
haus lain long house (Highlands)
haus lotu temple
haus lotu bilong ol mahomet mosque
haus luluai bilong longwe ples embassy
haus mani bank (n)
haus marasin pharmacy
haus marit married quarters
Haus Palamen House of Parliament
haus pamuk brothel
haus pater monastery
haus pekpek man toilet (men)
haus pekpek meri toilet (women)
haus piksa cinema
haus piksa theatre
haus sik hospital
haus tambaran art gallery
haus tambaran spirit house
haus win garden house, summer house
haus, long haus home
hausboi, hausmeri servant
hebsen, pi peas
hel hell
het head
het bilong diwai crown of tree
het i pen headache
heven heaven
hevi heavy
hevi, wari guilt
hevim seks, wantaim meri, pilai wantaim meri, sutim meri, goapim meri, paulim meri have sexual intercourse with a woman
hia here
hide hide
hiden heathen
hipim pile up
holim hold
holim . . . i stap contain
holim long tingting or no lusim tingting remember
holim pas keep, detain
holim skin make love to
hon horn
hop hope
hos horse
hostes, e hostes hostess
hotel hotel
hotim heat
huk hook
hukim pis catch fish
hul (bilong planim man) grave
husat who
PanTok Pisin Forums
Are you interested in learning about Tok Pisin? Are you a Tok Pisin speaker? Are you from PNG? The forums are for anyone to ask questions, share knowledge, and to learn more about the wonderful country of PNG and Tok Pisin. Sorry, currently not available.
Tok Pisin Wiki
The Tok Pisin Wiki is meant to be reference material that anyone can help build. If you have information that you think is valuable and would like to share it with the world, please do so! Anything related to Tok Pisin or Papua New Guinea is welcome. Sorry, currently not available.
Submit Vocabulary!
Do you have additional vocabulary that is not already included in the dictionary? This is the largest Tok Pisin dictionary/translator on the web, but there are many words still missing - please help build this resource for everyone to use! Submit Tok Pisin vocabulary
Papua New Guinea Photos
Here are a collection of photos we took while in Papua New Guinea circa the year 2000.
PNG has over 800 Languages!
PNG is called "The Land of the Unexpected" with good reason. Most people you meet will speak three languages, and many people will speak 4, 5, 6, or 7!