up close in English translates to nära, intima in Swedish

The English term "up-close" matches the Swedish term "nära, intima"

other english words that include "up" :	swedish :
abrupt	tvär, kantig, hastig, abrupt, burdus, plötsligt
abruptly	abrupt
accupational therapist	arbetsterapeut
acupuncture	akupunktur
add (up)	addera
age-group	åldersgrupp
backed-up	uppbackade
backup	ta kopia
backup-function	backup-funktion
backups	kopior
ballup	förbaskad
bankrupt	bankrutt
bankruptcy	konkurs
bar up	bomma igen
block up	spärra
blow up	spränga
bootup	uppstart
break up	upplösa
breaking-up	uppbrott
breaking-up mood	uppbrottsstämning
bridal couple	brudpar
buildup	uppbyggd av
burnt up	uppbränd
butter-cup	smörblomma
call-up	inkallelse
call up	inkalla
call upon	anmoda
calling-up	inkallelseorder
catch up	hinna i kapp
cheer up	muntra upp
chirrup	kvittra
class superintendent	klassföreståndare
clear up	utreda
closeup	öppnar
concentrate upon	inrikta sig på
cork up	korka igen
corrupt	skada
corrupted	skadade
corruption	fördärv, förgängelse, skada
corruptions	skador
count upon	påräkna
coup	kupp
coupé	kupe
couple	koppla, par
coupled	kopplat
couples	par
couplet	verspar
coupling	koppling
coupon	kupong
coupons	kuponger
coupsel	råda
crop up	yppa sig
cup	bägare, pokal, kopp
cupboard	skåp
cupid	amorin
Cupid`s bow	amorbåge
cupidity	snikenhet
cupola	kupol
cut up	stycka
deliberate upon	rådpläga om
deliver up	avleverera
disruption	sprängning, sönderslitning
dividing up	uppdelning
dupe	narra, lura
duplicate	duplisera, kopia
duplicating	kopiera
duplication	kopiering
duplicity	dubbelhet, dubbelspel
erupt	få ett utbrott
eruption	utslag, utbrott
euphony	välljud
euphoris	välbefinnande
euphrate	eufrat
feed up	göda
fit up	inreda
fold up	veckla
follow-up	efterbehandling
gee-up	hoppla
get-up	utstyrsel, utstyrsel
get up	resa sig, stiga upp
get up to	ställa till med
give up	ge upp, uppge, lämna, avstå, efterskänka, avträda
group	grupp
group's	grupps
grouping	grupperande
grown-up	växa upp
grown-ups	vuxna människor
grown up	vuxen
heap up	anhopa
hiccup	hicka
hiccups	hicka
hold-up	rån
hurry up	raska på
incorruptible	omutlig
insuperable	oövervinnerlig
interrupt	störa, avbrott
interruption	uppehåll
interrupts	avbrott
interuption	avbrott
jumped-up	uppkomlingar
keep up	bibehålla
knock-up	träning
lap up	slafsa i sig
last-updated	uppdaterad senast
lie upon	åvila
lockups	låsningar
loupe	lupp
lupin	lupin
lupine	varglik
make-up	sammansättning, smink, sminkning
make it up	bli sams, enas
make up ones mind	föresätta sig
markup	pålägg
mess up	röra till, trassel
mix up	röra ihop
mixed up	inblandad
move up	gå fram, stiga
muck-up	röra, fiasko
newsgroup	nyhetsgrupp
newsgroups	nyhetsgrupper
nuptial	bröllops
occupant	innehavare
occupants	ockupanterna
occupation	sysselsättning, yrke
occupational	sysselsättnings
occupied	ockuperade, upptagen
occupier	innehavare
occupy	besätta, upptaga, besitta, intaga, besätta
pack up	emballera
pauper	fattighjon
pent-up	undertryckt
pick up	ta upp
piling up	anhopning
porcupine	piggsvin
preoccupied	upptagen
presuppose	förutsätta
pup	valpa, valp
pupa	puppa
pupil	lärjunge, pupill, elev
pupils	elever
puppet	marionett
puppy	valp
put up	montera
quadruped	fyrfotadjur
quadruple	fyrdubbel
quadruplet	fyrling
recuperate	hämta sig
round-up	razzia
run-up	anlopp, ansats, upptakt
runner-up	uppkomling
rupee	rupie
rupture	bristning, brock, brista, brott
scrupulous	samvetsgrann
self-supporting	självförsörjande
set-up	organisation
setting up	bosättning
show up	förete, uppvisa
shut up	inspärra
slap-up	flott, prima
snatch up	uppsnappa
sound-support	ljudstöd
soup	soppa
start-up	uppstart
stir up	uppröra
stirrup	stigbygel
stop up	täppa, täta
store up	magasinera
stuck-up	inbilsk
stupefy	förbluffa, bedöva
stupendous	förbluffande
stupid	dum
stupidity	dumhet
stupor	dvala, apati
sum up	sammanfatta, summera
summing-up	sammanfattning
sup	äta kvällsvard, klunk, supera
superannuated	överårig, gammalmodig
superb	präktig, storartad
supercillious	högdragen
superfast	supersnabb
superfical	ytlig
superficial	ytlig
superficiality	ytlighet
superfluous	överflödig
superhuman	övermänsklig
superintend	övervaka
superintendent	inspektör
superior	förman, överordnad, överman, överlägsen
superior numbers	övermakt
superiority	övermakt, överlägsenhet
supermarket	stormarknad
supernatural	övernaturlig
supernumerary	statist, övertalig
superpowers	supermakterna
superscription	till påseende, påskrift
supersede	ersätta
supersonic	överljuds
superstition	vidskepelse, vantro, skrock
superstitious	skrockful, vidskeplig
supervise	kontrollera
supervision	uppsikt
supervison	tillsyn
supervisor	uppsyningsman, övervakare
supine	slö, liggande på rygg
supper	kvällsmat, supé
supplant	undantränga
supple	smidig, inställsam
supplement	bilaga, tillägg
supplementary	tilläggs
supplication	ödmjuk bön
supplie	förse
supplied	medskickad
supplier	leverantör
supply	förmedla, tillförsel, tillgång, förse, leverera
support	understöd, medhåll, försörja, understödja
support oneself	livnära sig
supporter	anhängare
supporting	stödjande
suppose	förmoda, tro, mena, anta
supposition	antagande, förmodligen
suppress	undertrycka, kväsa
suppuration	varbildning
supranational	överstatlig
supremacy	överlägsenhet, överhöghet
supreme	överlägsen, högst
supress	dämpa
syrup	sirap, saft, sockerlag
syrupy	sirapsaktig
take upon oneself	ikläda sig
teacup	tekopp
the Supreme Court	Högsta domstolen
thereupon	därpå
tidy up	städa
top-up	fyll på
toss-up	slantsingling
trumped up	uppdiktad
uninterrupted	oavbruten
unoccupied	obesatt
unscrupulous	hänsynslös, samvetslös
up	uppe, upp
up-and-down	upp och ner
up-to-date	senaste
up and down	av och an
up to now	hittills
upbraid	förebrå, läxa upp
upbringing	uppfostran
update	uppdatering, uppdatera
updating	uppdaterande
upgrade	uppgradering
upgrading	uppgradering
upheaval	omvälvning
uphill	uppför, uppför backen
uphold	vidmakthålla, stödja
upholster	stoppa, klä möbler
upholsterer	tapetserare
upkeep	underhåll
uplifting	upplyftande
upload	ladda upp
uploaded	uppladdad
uploading	ladda hem
upon	på, ovanpå, uppå
upper	övre
upper-case	stora
upper-right	övre högra
upper arm	överarm
upper classes	överklassen
upper lip	överläpp
uppercase	versal
uppermost	överst
upright	rättskaffens, rakryggad, rak, upprätt, renhårig
uprising	revolt
uproar	uppror, rabalder
uprooting	utrotning
upset	kullkasta, oroa, välta, stjälpa
upshot	resultat
upside down	upp och ned
upstairs	uppe, uppför trappan
upstart	uppkomling
uptake	att fatta
upward	uppåt
upwardly	uppåt
upwards	uppåt
vituperate	skymfa, smäda
vituperation	smädelse, smädande, skymford
voluptuous	vällustig
wait upon	uppvakta
wake up	väcka, vakna
wakeup	uppvaknings
wash up	diska
washingup	disk
whereupon	varpå
wind up	avveckla
wrap up	insvepa, linda, vira in
wroughtup	upphetsad
yup	jepp

other english words that include "close" :	swedish :
close	stänga, stänga, nära, noggrann, tät, slut, nära
close by	invid
closed	stängd
closely	tätt
closer	närmare
closes	stänger
closest	närmast
closet	klosett, skåp
closeup	öppnar
disclose	avslöja
enclose	bifoga, innesluta
inclosed	innesluten
on closer inspection	vid närmare påseende