när det passar in Swedish translates to when convenient in English

The Swedish term "när det passar" matches the English term "when convenient"

other swedish words that include "när" :	english :
urinvånare	aborginal
urinvånare	aborigine
uppnår	achieves
narkotikaslav	addict
fastnar, bindemedel	adhesive
närgränsande	adjecent
tonårs	adolescent
chikanera, chikan, förolämpa, förnärma, trotsa	affront
närande	alimentary
anarkistisk	anarchic
anarkistisk	anarchical
anarkismen	anarchism
anarkist	anarchist
anarkister	anarchists
anarki	anarchy
förkunnar	announcing
snart	anon
närsomhelst	anytime
närma, anflygning, närma sig, nalkas	approach
närmat	approached
approximation, närmevärde	approximation
kronärtskocka, jordärtskocka	artichoke
konstnär, artist	artist
artistisk, konstnärlig	artistic
såsom, enär, eftersom, som	as
när som helst	at any time
för närvarande, för tillfället	at present
närvaro, upppassning, uppvaktning, sköta	attendance
autentisk, verklighetsnära	authentic
binära	binaries
binär	binary
levnadstecknare	biographer
svartnar	blackens
rodnar	blushes
häpnar man	boggles
bohem, zigenare	bohemian
lånar	borrows
snår, småskog	brushwood
enspännare	buggy
brännare	burner
beräknar	calculates
miniräknare	calculator
lugnar	calms
kanariefågel	canary
burköppnare	canopener
agnar	chaff
fuska, bedra, narras	cheat
gå i närkamp, avgöra	clinch
stänga, stänga, nära, noggrann, tät, slut, nära	close
närmare	closer
närmast	closest
öppnar	closeup
vagn, tränare	coach
tarvlig, gemensam, ordinär, allmän, vanlig	common
kännare	connoisseur
samtidig, jämnårig, samtida	contemporary
skymf, vanära	contumely
knarra, knaka, gnissla	creak
fordringsägare, borgenär	creditor
förnärvarande	currently
gäldenär	debtor
bedra, svika, narra	deceive
förleda, narra	delude
narrar	deludes
invånare	denizen
nämnare	denominator
skam, vanära, vanheder	dishonour
knark	dope
drönare	drone
narra, lura	dupe
örnar	eagles
förtjänar	earns
tjuvlyssnare	eavesdropper
öppnar	enters
väpnare, herr	esquire
noteringar, beräknar	estimates
lögnare	fabulist
tynar	fades
felfinnare	faultfinder
hopp- och kastgrenar	field-events
fiskerinäring	fishing-industry
narr, tok, dumbom	fool
närmare	fuller
körsnär	furrier
gasbrännare	gasjet
nära förbunden (med), relevant	germane (to)
zigenare, tattare	gipsy
stönar	groans
zigenare	gypsy
grimma, snara	halter
hårdnar	hardens
lyssnare	hearers
livtjänare, handgången man	henchman
snarstucken	huffy
smälek, vanära	ignominy
hotande närhet	imminence
nära förestående	impending
ohövlig, nära	impolite
invånare	inhabiant
invånare, inbyggare	inhabitant
invånare	inmate
förolämpa, förnärmelse, förolämpning, skymfa	insult
uppfinnare	inventer
uppfinnare	inventor
tusenkonstnär	jack-of-all-trades
knarkare	junkie
saknar	lacks
slag, rapp, piska, smäll, snärt	lash
senare, framdeles	later on
senare	latter
lämnar	leaves
legionär	legionary
legionär	legionnaire
lejonartad	leonine
lögnare	liar
lögnare	lier
språkkännare	linguists
lyssnare	listener
lyssna, lyssnar	listening
hamnarbetare	lumper
tjänare	manservant
kännare	mastered
medicinare	medical student
tjänar-, simpel	menial
tusenårsrike	millenium
tusenårig	millennial
tusenårigt riket, årtusende	millennium
mjölnare	miller
miljonär	millionaire
missionärer	missionaries
missionär	missionary
monark	monarch
monarki	monarchy
monarchy	monarki
månar	moons
morgnar	mornings
brokig, narrdräkt	motley
ligist, rånare	mugger
mykolog, svampkännare	mycologist
närsynt	myope
narkos	nacosis
självplågare, narcissist	narcissist
narkomani	narcomania
narkoman	narcomaniac
narkos	narcos
narkos	narcosis
narkotiskt	narcotic
odygd, stygg, vanartig	naughty
närsynt	near-sighted
närbelägen, i närheten	nearby
nästan, närapå, nära	nearly
nära sidan	nearside
närbelägen	neighbouring
grannar	neighbours
närmast	next-door
närmast anhörig	next-of-kin
närmast, bredvid	next to
nära, nästan	nigh
snara	noose
närande	nourishing
föda, näring	nourishment
näringsämne	nutrient
näring	nutrition
förseelse, förnärmelse, anstöt, förolämpning	offence
stöta, förtörna, förnärma, förolämpa	offend
utelämnar	omits
allestädes närvarande	omnipresent
vid närmare påseende	on closer inspection
på våra vägnar	on our behalf
ordinär, ordinarie, vanlig	ordinary
fägelkännare, ornitolog	ornithologist
på annat sätt, annars, anorlunda	otherwise
spanare	outrider
kund, gynnare	patron
pantlånare	pawn-broker
pantlånare, pantbank	pawnbroker
pensionär	pensioner
ordinarie	permanent (emplyment)
grinig, kinkig, knarrig	petulant
slättinvånare	plainsman
senare än, ända, bakdel	posterior
närvaro	presence
förkunnare	proclaimer
sufflera, påpasslig, snar	prompt
rapp i mun, rask, hastig, snar, flink, kvick	quick
ganska, snarare, hellre	rather
sträcker, når	reaches
bakåtsträvare, reaktionär	reactionary
beräknar, tror	reckons
lämnar, föredraga, återge	render
invånare	residents
tillbakariktad, reaktionär	retrograde
revolutionär	revolutionary
narraktig	ridicoulus
narraktig, tokig, löjlig	ridiculous
mognar	ripens
rånare, rövare	robber
rånar	robs
gasrenare	scrubber
seminarium	seminary
tjänare, betjänt	servant
tjänar, severing	serving
kortsynt, närsynt	short-sighted
spelautomat, enarmad bandit	slot-machine
utjämnar	smoothing
försåt, snara, snärja	snare
snarka, snarkning	snore
snart	soon
skyndsam, snar	speedy
patron, godsägare, väpnare	squire
stenar	stones
spännare	straining
senare	subsequently
existera, livnära sig	subsist
livnära sig	support oneself
kontrollräknare	tallyman
tonåring	teen
tonåring	teenager
tonår	teens
narras	tell a fib
preliminära	tentatively
snår	thicket
pisksnärt, läderrem	thong
tusenåriga	thousand-year
yrke, handla, handel, näring	trade
tränare	trainer
fälla, fånga, snärja, snara	trap
resenär	traveller
zigenare (Ungersk)	Tzigane
allestädes närvarande	ubiquitous
snårskog	underbrush
undernärd	underfed
nära, intima	up-close
uppmanar, uppmanande	urging
veterinär	vet
veterinär	veterinary
veterinär	veterinary surgeon
närhet	vicinity
lastbar, vanartig, ilsken	vicious
trogen tjänare	votary
väcka, vaknar, vakna	waken
nära nog	well-nigh
när	when
närhelst	whenever
pisksnärt	whiplash
vinnare, segrare	winner

other swedish words that include "det" :	english :
utlandet, utomlands, utrikes	abroad
kunnandet	achievements
live efter detta	after-life
livet efter detta	afterlife
bestämma värdet av	appraise
hävdandet av	asserts
taxera, fastställa värdet av, taxera	assess
godkännandet	authorizing
kadett, yngre son	cadet
området kring skola	campus
kombinera, skördetröska	combine
användandet av datorer	computing
det måste medges, uppenbarligen	confessedly
detalj	datail
detalj	detail
detaljerad, utförlig	detailed
detaljer	details
detektiv	detective
detektor	detector
detektorer	detectors
detonera	detonate
detonerande	detonating
yr i huvudet	dizzy
kan jag det?	do I know it?
främjandet	facilitated
ödet	fate
lättsinnig, vimmelkantig, yr i huvudet, yr	giddy
föredetting	has-been
ont i huvudet	have a headache
vad kostar det	how much is it
oregelbundet återkommande, intermittent	intermittent
den, det	it
det är	it's
det plågar mig	it hurts me
det är synd, det är synd	it is a pity
det gör ont	it is painful
det är jag	it`s me
sjökadett	midshipman
praktiska detaljer	nitty-gritty
tillträde förbjudet	No Admittance
inte det ringaste	not in the least
överhuvudtaget, på det hela taget	on the whole
speciell, detalj	particular
detektiv	plain-clothes
predikandet	preaching
vaktel, bäva, förlora modet	quail
återuppbyggandet	rebuilding
vanlig, regelbundet, ordentlig	regular
regelbundet	regulary
detaljhandels	retail
sållandet, gåtorna	riddling
reguladetri	rule of three
bo på landet	rusticate
för det andra	secondly
detektiv	sleuth
framläggandet	submitting
arrendetid, arrende	tenancy
som, det, att, vilken	that
det, som är	that's
den, tull, vintergatan, trokoloren, vänstern, det	the
där är, det finns	there's
detta, denna	this
översättandet, översätter	translating
hur är det fatt	what`s the matter
under det att, medan, stund	while

other swedish words that include "passar" :	english :
anpassar	accommodates
uppassare	bartender
passare, cirkel	compasses
passar	fits
steward, uppassare	steward
kypare, servitör, vaktmästare, uppassare	waiter