talking to in English translates to åhutning in Swedish

The English term "talking-to" matches the Swedish term "åhutning"

other english words that include "talking" :	swedish :
talking	samtalande
talking-point	diskussionsämne
talking film	talfilm

other english words that include "to" :	swedish :
a pair of tongs	tång
abattoir	slakthus
abbreviatory	förkortnings
abductor	kidnappare
abettor	medhjälpare
accede to	tillmötesgå
accelerator	gaspedal
acceptor	acceptant
according to	enligt
accredit to	ackreditera
accumulator	ackumulator
accustom	vänja
accustomed to	van vid
acetone	aceton
actor	skådespelare, aktör
adapt to	anpassa till
adaptor	adapter
adjust to	anpassa till
administrator	administratör
administrators	administratörer
admonitory	förmanande
adulatory	smickrande
advantageous to	gynnsam för
allied to	allierad med
alligator	alligator
allude to	anspel
alternator	växelströmsgenerator
alto	altstämma
altogether	tillsammans, alltsammans, inalles
amatory	erotisk
amount to	belöpa sig till, uppgå till
anatomical	anatomisk
anatomist	anatom
anatomize	dissekera
anatomy	anatomi
ancestor	stamfader, förfader, anfader
ancestors	förfäder
anstigator	anstiftare
anticipatory	förutseende
antitoxin	antitoxin
antonym	antonym
apostolic	apostolisk
applicator	påstrykare
apply to	applicera, anlita
arbitrator	medlare
aristocracy	aristokrati
aristocrat	aristokrat
aristocratic	aristokratisk
aristotle	aristoteles
asbestos	asbest
asbestosis	asbestos
assistant doctor	underläkare
astone	gottgöra
astonish	förvåna
astonished	häpen, förvånad
astonishment	förvåning
astound	slå med häpnad
astounding	förvånande
at the bottom	nederst
at the top	överst
atoll	atoll
atom	atom
atone for	umgälla
attached to	fäst vid
attend to	expediera
attentive to	uppmärksam för
attorney	ombud, advokat
attorney-at-law	juridiskt ombud
attorneys	ombud, advokater
auditor	revisor
auditorium	mötessal
auditory	auditiv
autobiography	självbiografi
autoclave	autoklav
autogenous	autogen
autograph	autograf, namnteckning
automap	autokarta
automate	automatisera
automated	automatiserad
automatic	automatisk
automatic machine	automat
automatically	automatiskt
automaticaly	automatiskt
automobile	bil
automobiles	bilar
autonomous	autonom
autopilot	autopilot
autopsy	autopsi
autorized	auktoriserad
aviator	flygare
ayatollah	ayatollah
back to front	bakfram
badminton	badminton
bakestone	bakplåt
barbitone	sömnmedel
baritone	baryton
barnstorm	vara ute på turné
barnstormer	kringresande skådespelare
barrator	processmakare
baton	batong, taktpinne
be able to	förmå, orka, vara i stånd att, kunna
be accustomed to	pläga
be allowed to	få
be refractory	tredskas
be victorious	segra
becoming to	klädsam
belong to	tillhöra
benefactor	välgörare
bestow	skänka, ägna
blade to a knife	blad till kniv
bleed to death	förblöda
bloodstone	heliotrop
blotto	plakat
bluestocking	blåstrumpa
boatowner	båtägare
bookstore	bokhandel
bookstores	bokaffärer
bottom	botten
bow oneself to	bocka sig för
bowl (to drink)	bål
brew (to drink)	brygga
brimstone	svavel
bring to justice	ställa inför rätta
bring together	sammanföra
briton	britt
building contractor	byggmästare
bus-stop	busshållplats, hållplats
buttock	skinka
button	knäppa, knapp
button-hole	knapphål
buttonhelp	knapphjälp
calculator	miniräknare
canvas (to paint on)	duk
carburettor	karburator, förgasare
carton	pappask, kartong
cartoon	politisk karikatyr, tecknad film
cartooning	serieteckning
cartoonings	serieteckningar
cartoons	serier
cartridge to a gun	patron
castor	hjul, strödosa, trissa
castor-oil	recinolja
clung to	hålla vid fast
clutching-tongs	griptång
cobble-stone	kullersten
collaborator	medarbetare, medlöpare
collector	samlare
come to nothing	gå upp i rök
command-buttons	kommandoknappar
compelled to	nödsakad att
competitor	medtävlare, konkurrent
competitors	medtävlare, konkurrenter
compositor	kompositör
conciliator	förlikningsman
condescend to give	bevärdiga med
conducted tour	gruppresa
conductor	dirigent, avledare, konduktör, ledare
conform to	rätta sig efter
connecting tower	manövertorn
consent to	tillåta
conservator	upprätthållare, bevarare
conservatory	musikkonservatorium, vinterträdgård, orangeri
consistorial	konsistoriell
contactors	kontaktorer
contort	vrida, förvrida, sno
contortion	förvridning
contour	kontur
contractor	leverantör, entreprenör
contributor	medarbetare
contributory	bidragsgivande
Copyright to	E-mail [email protected]
cornerstone	hörnsten
correspond to	motsvara
cotton	tråd, bomull
cotton-wool	bomullsvadd, bomull
covetous	vinningslysten, vinningslysten, sniken
covetous of	begärlig efter
crane to lift with	kran att lyfta med
creator	skapare
creators	skaparna
creditor	fordringsägare, borgenär
crematorium	krematorium
cretonne	kretong
crowd together	tränga ihop sig
cultivator	odlare
curtsy to	niga för
custodian	förmyndare, väktare
custody	arrest, försvar
custom	sed, sedvänja, vana
custom-house	packhus
customary	bruklig, vanlig
customer	kund, gäst
customer's	köparens
customers	kunder
customised	specialgjorda
customizable	finjusteringsbar
customize	finjustera
custommade	skräddarsydd
customs	tull
cytology	cellära
dator	computer
day-to-day	dagliga
day after tomorrow	övermorgon
debt-collector	indrivare
debtor	gäldenär
declamatory	deklamatorisk
denominator	nämnare
depositor	insättare
derogatory	nedsättande
desktop	skrivbord
desultory	osammanhängande
detector	detektor
detectors	detektorer
detonate	detonera
detonating	detonerande
detour	omväg, avstickare
detoxify	avgifta
devote oneself to	ägna sig åt
diatonic	diatonisk
dictator	diktator
dictatorship	diktatur
die-stock	gängkloppa
diphtong	diftong
director	regissör, direktör, chef
director's	direktörers
directorate	direktörsbefattning
directories	kataloger
directors	direktörer
directory	katalog, telefonkatalog, adresskalender
directory-space	katalog-utrymme
discriminatory	diskriminerande
distort	förvränga, vanställaförvrida
distorted	förvänd
distortion	förvridning, förvrängning
distributor	distributör
distributors	distrubitörer
ditto	dito
divide into syllables	avstava
doctor	läkare, doktor
doctor of medicine	medicine doktor
doctored	fiffla
doctors	doktorer
doctors'	doktorers
dormitory	sovsal, sovstad
downtown	centrum
drugstore	kemikalieaffär
eager to learn	vetgirig
easiest-to-use	enklast att använda
easy-to-use	lättanvänt
easy to survey	överskådlig
editor	utgivare, redigerare, redaktör
editor-in-chief	redaktionschef
editor`s	redaktion
editorial	ledande artikel, ledare
editorial staff	redaktion
editors	redigerare
editorship	redaktion
educators	utbildare
egyptologist	egyptolog
egyptology	egyptologiska
elector	väljare
electorate	valmanskår
elevator	hiss
emulator	omvandlare
English (to speak)	engelska
enter into	ingå, inlåta sig på
entitled to vote	valberättigad
epitome	sammandrag
equator	ekvator
escalator	rulltrappa
evaluator	utvärderare
excavator	utgrävare, grävmaskin, grävare
exhibitor	utställare
explanatory	förklarande
exploratory	utforskande
expose oneself to	utsätta sig för
extol	prisa
extolled	lovprisats
extort	framtvinga, avtvinga, utpressa
extortion	utpressning
extractor	utdragare
eyetooth	hörntand
face-to-face	ansikte mot ansikte
face to	vetta åt
factor	faktor
factories	fabriker
factory	fabrik
false tooth	löstand
felicitous	lycklig, lyckad
festoon	girlandfestoons@girlands
folk story	folksaga
footstool	pall
foretoken	varsel, varsla
fortuitous	tillfällig
full stop	punkt
game-selector	spelväljare
garbage collector	sophämtare
gearmotor	växelmotor
general tool	universalverktyg
germane (to)	nära förbunden (med), relevant
gesticulatory	gestukilerande
get into	stiga in i
get off to bed	gå och lägga sig
get to know	få veta, lära känna
get to speak to	komma till tals med
get up to	ställa till med
ghetto	getto
ghost story	spökhistoria
gift token	presentkort
give birth to	föda
gladiator	gladiator
glutton	frossare
gluttonous	glupsk
gluttony	glupskhet
go to	resa
go to bed	lägga sig
go to pieces	gå i kras
grain to sow	korn att så
grindstone	slipsten
guarantor	garant
gusto	välbehag, smak
hand (over to)	räcka över till
happen to be	råka vara
have the heart to	nännas
have to	måsta
have to pay	plikta för
hectogramme	hekto
historian	historiker
historians	historiker
historic	historisk
historical	historisk
histories	berättelser
history	historia
hitherto	hittills
house-to-house	hus till hus
I have been told	man har sagt mig
illustrator	illustratör
imitator	imitatör
impersonator	imitatör
incinerator	förbränningsanläggning
inclined to	fallen för
inclined to do	böjd
incubator	äggkläckningsmaskin
indicator	körvisare, indikator
indicators	indikatorer
indifferent to	likgiltig för
iniquitous	upprörande, orättfärdig
inquire into	utreda
inquisitors	inkvisitorer
inspector	inspektör
inspectorate	inspektorat
inspectors	inspektör
intend to	ämna
intend to do	tänka göra
into	in, till
into the bargain	till yttermera visso
intolerable	outhärdlig
intolerance	olidlig
intolerant	ofördragsam
intonation	tonfall, intonering
intoxicate	berusa
intoxicate oneself	berusa sig
intoxication	rus, berusning
introduce to	presentera, föreställa för
introductory	introduktions
inventor	uppfinnare
inventory	bouppteckning, inventarie
investigator	utredningsman, forskare
investor	investerare
ironstove	kamin
isolator	huvudströmbrytare
janitor	portvakt
jato	jetdriven hjälpmotor
jetton	jetong
joint-stock	aktiebolag
kerb-stone	kantsten
keystone	grundval
kowtow	buga sig
laboratorie	verkstad, laboratorie
laboratory	laboratorium
language-translator	språköversättare
laudatory	berömmande
laughing-stock	driftkucku
laughing stock	åtlöje
lavatory	toalett, klosett
lavatorypan	toalettstol
lavatorypaper	toalettpapper
lector	lektor
legislator	lagstiftare
lend to	låna ut
liberator	befriare
lightning-conductor	åskledare
limestone	kalksten
liquidator	konkursförvaltare, utredningsman
listen to	avhöra, höra på, avlyssna
livestock	boskap
loadstone	magnetit
lodestone	naturlig magnet
look forward to	motse
loyal to	solidarisk mot, lojal mot
lull to sleep	söva
magneto	magnetapparat
make love to	kurtisera
malefactor	missdådare
mandatory	obligatorisk
margin-to-margin	marginal till marginal
married to	gift med
mashed-potatoes	potatismos
mastodon	mastodont
match - to merry	parti
mattock	bred hacka
mediator	medlare
memento	minnessak, minne
mentor	mentor, handledare, rådgivare
meritorious	förtjänstfull
milk tooth	mjölktand
mistletoe	mistel
monitor	övervaka
monitoring	övervakning
monotonous	enahanda, monoton, enformig
monotony	enformighet
mosquito	mygga
mother tongue	modersmål
motor	motor
motor-car	bil
motor-race	biltävling
motor-way	motorväg
motor coach	turistbuss, buss
motor scooter	skoter
motorbike	motorcyckel
motorboat	motorbåt
motorist	bilist
motorman	spårvagnsförare, lokförare
motto	valspråk, devis, motto
mouth-to-mouth	munmotmunmetoden
move stock	sälja ut lagret
moved (to be..)	röras
mulatto	mulatt
mutton	fårkött
mutton chop	fårkotlett
myxomatosis	kaninpest
narrator	berättare
navigator	navigatör
near to	intill
necessitous	behövande
negotiator	förhandlare
never-to-be-forgotten	oförgätlig
next to	närmast, bredvid
non-stop	utan uppehåll
non-toxic	giftfri
notoriety	känd sak
notorious	beryktad, ökänd
numerator	täljare
object to	opponera, protestera mot
objector	motståndare
obligation to report	anmälningsplikt
obligatory	obligatorisk
observatory	observatorium
October	oktober
octopus	bläckfisk
on the top of	ovanpå
on tiptoe	på tå
onto	till
operator	maskinist, operatör
operator's	användares
opposite to	mitt emot
orator	vältalare, talare
originator	skapare
ortodox	renlärig
ortography	rättstavning, rättskrivning
oscillator	oscillator
ought to	böra
owing to	på grund av
palmetto	solfjäderspalm
participator	deltagare
pastor	pastor
pay attention to	ta notis om, uppmärksamma, lystra till
perambulator	barnvagn
peremptory	bestämd, diktatorisk
perfunctory	likgiltig
petrol to the car	bensin till bilen
phantom	vålnad, spöke, skepnad
photo	fotografi
photocopying	fotokopiering
photograph	fotografi, fotografera
photographer	fotograf
photographic	fotografisk
photographs	fotografier
photography	fotografi
photogravure	fotogravyr
photos	fotografier
pictorial	illustrerad
piston	kolv
pito	ringbult
planetoid	asteroid
plankton	plankton
Plato	Platon
platton	pluton
plunge into	störta sig in i
pod to a bean	skida
potato	potatis
potato chips	chips
power of attorney	fullmakt
precipitous	brant
predatory	rov
prefatory	inledande
prehistoric	förhistorisk
prepatory	förberedande
presto	snabb, hastigt
prior to	före, innan
prize( to gain)	pris (att få)
promontory	udde
promptor	sufflör
proprietor	ägare, ägarinna
proprietorship	äganderätt
prosecutor	åklagare
prospector	malmletare
protocol	protokoll
prototype	prototyp
prove to be	visa sig vara
ptolemaic	ptolemaiska
ptolemy's	ptolemaios
purgatory	skärseld
push-bottom	tryckknapp
pushbutton	tryckknapp
put into plaster of Paris	gipsa
put to sleep	söva
quarto	kvartsformat
radiator	värmeelement, kylare
reactor	reaktor
reason to	grund för
rector	kyrkoherde
rectorship	rektorat
rectory	prästgård
reel-to-reel	rullbandspelare
refer to	referera till, åberopa
reflector	reflektor
reformatory	uppfostringsanstalt
refractory	mospänstig, gensträvig, uppstudsig, motspänstig
refrigerator	kylskåp
repertory	repertoar
reply to	besvara
repository	förvaringsplats
respiratory distress	andnöd
respiratory organ	andningsorgan
restoration	restaurering
restorations	återställande
restore	återställa, restaurera
restoring	återställa
retort	replik, replikera, genmäla
retouch	retuschera
rhetoric	retorik
rhetorical	retorisk
ring (to)	ringa (att)
rock (of stone)	klippa
rock of stone	skär av sten
rooftop	taktopp
room to breathe	andrum
runestone	runsten
rush into	störta sig in i
sanatorium	vilohem, kuranstalt
sartorial	skräddar
sculptor	bildhuggare, skulptör
sector	sektor, avsnitt
seem to	verka som
selector	väljare
semitone	halvton
senators	senatorer
set fire to	antända, tända eld på
set oneself to	föresätta sig
sexton	klockare, kyrkvaktmästare
shantytowns	slumkvarter
short story	novell
simple-to-use	enkel att använda
simpleton	stolle
skeleton	benstomme, skelett
skiff to row	eka att ro
slink of the tongue	felsägning
small town	köping, småstad
snowstorm	yrväder
solicitor	advokat
solicitous	angelägen, bekymrad
speak to	tilltala
speculator	spekulant
sprout (to)	spira (att)
statutory	lagstadgad
stepping-stone	språngbräda, medel
stoat	hermelin, vessla
stock	lager, ätt, stam, förråd, aktier
stock-broker	börsmäklare
stock-holder	aktieägare
stock-yard	inhängnad
stock exchange	aktiebörs, fondbörs
stock raising	boskapsskötsel
stockade	palissad
stockinet	trikå
stocking	strumpa
stockroom	lagerrum
stocktaking	inventering
stocky	kort och tjock
stodgy	bastant, tung
stoke	elda med kol
stokehold	pannrum
stole	stola (lång sjal)
stolid	trög
stomach	mage
stomach pains	magplågor
stomachs	magar
stone	sten, kärna
stone-carved	stenhuggna
stone-cutter	stenhuggare
Stone Age (the)	stenåldern
stones	stenar
stood	stod
stool	pall
stoop	böja sig
stooping	framåtböjd
stop	bländare, hejda, sluta, paus, stanna, stoppa
stop up	täppa, täta
stopgap	utfyllnad, ersättare
stoplight	stoppljus
stoppage	arbetsnedläggelse
stopped	stoppad
stopper	propp
stopping	fyllning
stopping-place	hållplats
stops	stoppar
storage	utrymme
store	förråd, lagra, förvara, varuhus
store up	magasinera
stored	sparad
storehouse	magasin
stores	sparar
storey	våning
stories	berättelser
storing	sparande
stork	stork
storm	oväder, storma, storm
stormy	stormig
story	berättelse, sägen, historia
story's	berättelsens
story-book	sagobok
storysman	historieberättaren
stout	fetlagd, korpulent, porter, ståndaktig
stout person	tjock person
stove	kamin, kakelugn
stow	stuva, packa
stowaway	fripassagerare
sub-directories	under-katalogerna
sub-directory	underkatalog
subcontractor	underleverantör, underentreprenör
subdirectories	underbibliotek
subdirectory	underbibliotek
subject to	underkasta
submit to	underkasta sig, foga sig
subscribe to	abonnera på, prenumerera på
subtotal	delsumma
suitor	part, part i mål, friare
summon to a memeeting	kalla till möte
sweet-potato	sötpotatis
sweet-toothed	svag för sötsaker
system-directory	system-katalog
systolic	systolisk
tabletop	bordsskiva
take in tow	ta på släp
take pains to	vinnlägga sig om, vinnlägga sig om
tall story	amsaga
tattoo	tatuering, tapto, tatuera
tear to rags	trasa sönder
teetotaller	absolutist, nykterist
territories	områden
territory	område, territorium
Teutonic	germansk, tysk
thanks to	tack vare
thereto	därtill
thunder-storm	åskväder
time together	samvaro
tiptop	förstklassig
tit-tat-toe	tripp trapp trull
to	till, att, att, rämna, åt
to-do	väsen, ståhej
to-morrow	imorgon
to a man	mangrant
to be or not to be	bli, att vara eller inte vara
to death	ihjäl
to eat	att äta
to get	att få, ränta
to night	i natt
to some extent	i någon mån
to speak	slang, att tala
to the left	till vänster
to the right	till höger
toad	padda
toadflax	gulsporre
toadstool	flugsvamp
toady	smickrare, smilfink
toast	rostat bröd, skål (utbringa en -)
tob	övertagandebud
tobacco	tobak
tobacconist	tobakshandlare
tobacconist's	tobaksaffär
toboggan	kälke
today	idag
toddle	tulta
toddy	palmvin, toddy
todo	att göra
toe	tå
toffee	knäck, kola
together	tillsammans, ihop
together with	jämte
toggle	växla
toggling	togglande
toil	knoga, knog, sträva
toil in the work	slita i arbetet
toilet	toalett
toilsome	mödosam
token	tecken, gåva
told	berättade, berättat
tolerable	dräglig, uthärdlig
tolerance	tolerans
tolerate	tåla, fördra, tolerera
toll	möda, klämtning, tull, klämta
tolling	klämtning
tomato	tomat
tomb	grav, grift, gravvalv
tombola	tombola
tomboy	yrhätta
tomcat	hankatt
tome	stor bok, volym
tommy	engelsk soldat
tomorrow	imorgon
ton	ton = 1000kg
tongs	tång
tongue	tunga
tonic	tonisk, stärkande
tonight	i kväll, inatt, i afton
too	tillika, också, även, alltför
tool	verktyg, redskap
toolbox	verktygslåda
toolkit	verktygs uppsättning
toot	tuta
tooth	tand
tooth-brush	tandborste
tooth-paste	tandkräm
toothache	tandvärk
top	topp, krön, höjd
top-hat	cylinderhatt
top-secret	topphemlig
top-seller	topp-säljare
top-up	fyll på
toper	suput
topic	ämne
topical	aktuell
topple	störta, stjälpa
tops	toppar, överst
topsy-turvy	upp och nedvänd
torch	ficklampa, fackla, bloss
torchlight	strålkastare
tore	rusade, rev sönder
torment	pina, kval
tormentor	plågoande
torn	trasig
torpedo	torped, torpedera
torpid	stel, domnad
torpor	slöhet, dvala
torrent	flöde, ström
torrid	förbränd
torso	kropp
tortoise	sköldpadda
tortuous	slingrande
torture	tortera, pina, tortyr
tory	konservativ
toss	slänga, vräka
toss-up	slantsingling
tot	parvel
total	summa, total
totally	totalt
totter	vackla, stappla
touch	snudda vid, röra vid, beröra, känning, vidröra
touching	rörande, vidrörande
touchy	lättstött
tough	besvärligseg
tounge	tunga
tour	tur, turnera, resa, turné
touring	rundresa
tourist	turist
tournament	turnering
tousle	rufsa till
tout	kundvärvare, spion
tow	bogsering, bogsera
towards	åt, emot, mot
towel	handduk
tower	torn
tower-clock	tornklocka
towering	mycket hög
town	stad
town-resident	stadsbo
town councillor	stadsfullmäktige
town hall	rådhus
toxic	giftig
toxicity	giftigheten
toxin	gift
toy	leksak
tractor	traktor
traiotor	förrädare
traitor	förrädare, quisling
transitory	övergående
translator	översättare
translator-engine	översättnings-motor
turn to the ..	vika av åt
tusk (a tooth)	bete
tutor	privatlärare
tutored	lärde
tutorial	handledning
tyre to a car	däck
ubiquitous	allestädes närvarande
unaccustomed	ovan
unbutton	knäppa upp
unbuttoned	knäppte upp
understood	förstått
undertone	dämpat
ungrateful to	otacksam
unsatisfactory	otillfredsställande
untold	oräknelig, omätlig
untouched	oberörd
untoward	motig
up-to-date	senaste
up to now	hittills
used to	van
utopia	önskedröm, utopi
valedictory speech	avskedstal
vector-based	vektorbaserad
ventilator	luftventil, ventil
veto	veto
victim to	offer för
victor	segrare
victorious	segrande, segerrik
victory	seger
visitor	besökande, gäst, besökare
visitors	främmande
want to do	vill göra
wanton	lättsinnig, yster
wantonly	lättfärdigt
wantonness	lättsinne
watch-tower	vakttorn
well-to-do	välbärgad
whetstone	bryne
windows-directory	windows-katalog
zootomy	zootomi, djuranatomi
zucchetto	kalott