hold out the prospect in English translates to förespegla in Swedish

The English term "hold out the prospect" matches the Swedish term "förespegla"

other english words that include "hold" :	swedish :
behold	skåda
beholders	åskådare
foothold	fotfäste
gasholder	gasklocka
get hold of	få tag i
hold	inneha, tag, hålla
hold-all	kappsäck
hold-up	rån
holder	innehavare, ägare
holders	hållare
holding	håller
holds	håller
household	hushåll
household goods	bohag
householder	lägenhetsinnehavare
kettle-holder	grytlapp
leasehold	arrende
leaseholder	arrendator
penholder	pennskaft
policy-holder	försäkringstagare
policyholder	försäkringstagare
shareholder	aktieägare
smallholder	småbrukare
stock-holder	aktieägare
stokehold	pannrum
stronghold	fäste
threshold	tröskel
treshhold	tröskel
uphold	vidmakthålla, stödja
withhold	hålla inne, undanhålla

other english words that include "out" :	swedish :
about	omkring, ungefär, kring, vid, cirka
about-turn	helomvändning
about doogs	om hundar, vädra
aboutface	helomvändning
accoutrement	utrustning
accoutrements	utstyrsel
air-route	flygled
all-out	fullständig
anxious about	mån om
bale out a boat	ösa en båt
be about	handla
be silent about	tiga om
black-out	mörkläggning
blackout	medvetslöshet, mörkläggning
blot out	sudda ut
bout	dryckeslag, omgång
break-out	utbrytning
breaking out	utbrott
bring about	anställa, förmedla, åvägabringa, åstadkomma
burst out	utbrista
call out	uppbåda, ropa
carry out	genomdriva
chisel out	utmejsla
clout	trasa
coutch	soffa
curious about	nyfiken på
do without	umbära
dream about	svärma för
dug-out	skyddsrum
far-out	excentrisk, läckert
find out	upptäcka, utforska, få visshet om, få reda på
fit out	ekipera, utrusta
flout	håna
fold-out	utvikningsblad
from outside	utifrån
gadabout	vara ute och roa sig mycket
get about	fara omkring
get out of	smita från, undvika
give out	låta påskina
go out	slockna
go without	undvara
gout	gikt
grout	putsa
grouting	putsning
hideout	gömställe
hideouts	gömställen
inside out	avig
knock-about	bullersam
knout	knutpiska
layabout	dagdrivare
layout	planering
layouts	planer
leave out	utelämna
lock out	utestänga
logout	utloggning
look-out	utkik, utsikt
loudmouth	skrävlare
lout	tölp, drummel
loutish	slyngelaktig
mealy-mouthed	undanglidande
mind about	bry sig om
mouth	mun
mouth-organ	munspel
mouth-to-mouth	munmotmunmetoden
mouthful	munfull
mouthpiece	talesman, språkrör, munstycke
mouthwash	munvatten
mouthy	talträngd, bombastisk
out	ut, ute
out-and-out	grundlig, tvättäkta, total
out-balance	uppväga
out-bid	bjuda över
out-of-date	utgångna
out-of-doors	utomhus
out-of-print	utgångna
out-of-the-way corner	avkrok
out of	ur
out of doors	utomhus, ute
out of humour	misslynt
out of order	trasig, i olag, i oordning
out of print	slutsåld bok
out of the way	undan
out of time	i otakt
out of tune	ostämd
outback	obygd, vildmark
outbreak	utbrott
outbreak of fire	eldsvåda
outbuilding	uthus
outburst	utbrott, anfall
outcast	utböling, utstött
outcaste	kastlös
outclass	distansera
outcome	resultat
outcropp	berg, klippa
outcry	larm, rop, rop, skrik
outdated	äldre version, föråldrad
outdistance	distansera
outdo	överträffa, överglänsa
outdoor	utomhus
outdoor grill	utegrill
outdoors	utomhus, i fria luften
outer	yttre, utvändig
Outer Mongolia	Yttre Mongolit
outface	få ur fattning
outfall	utlopp, mynning
outfield	planens bortersta del
outfit	utrusta, utrustning, kläder, utstyrsel
outflank	överlista, överflygla
outflow	utlopp, utflöde, avflöde
outfox	överlista
outgo	kostnader, uygifter
outgrow	växa ur
outgrown	urvuxen
outgrowth	följd, utväxt, resultat
outhermost	längst ut
outhouse	uthus
outing	tur, tripp
outjockey	överlista
outlander	främling, utlänning
outlandish	bisarr, främmande
outlast	överleva
outlaw	fredlös
outlawry	lagtrots, laglöshet
outlay	utgifter, utlägg, utgift
outlet	utlopp, avlopp
outline	skissera, kontur
outlive	överleva
outlook	utsikt, utkik
outlying land	utmark, avlägsen
outmanoeuvre	utmanövrera
outmatch	överträffa
outmoded	omodern, föråldrad
outmost	ytterst
outnumber	överträffa i antal
outplay	spela ut
outpocket	kontant
outpoint	poängbesegra
outpost	utpost, förpost
outprint	utgången på förlaget
output	utmatning
outrage	kränkning, kränka, nidingsdåd
outrageous	kränkande
outrank	överträffa
outride	rida om
outrider	spanare
outright	fullständigt, rent ut
outset	början
outshine	ställa i skuggan, överglänsa
outside	utanför, utanpå, yttre, utom, utsida, yttersida
outsider	utomstående
outsize	specialstorlek
outskirts	utkanter
outsourcing	lämna ut egen verksamhet
outspoken	frispråkig
outspokenness	frispråkighet
outstanding	enastående, framträda
outstretched	utsträckt
outstrip	distansera
outward	utanför
outwards	utåt, utvärtes
outwit	överlista
parcelling out	avstyckning
point out	utpeka, framhålla, påoeka, konstatera, poängtera
pour out	utgjuta
pout	tjura
prance about	kråma sig
print-out	datautskrift, utskrift
put out	släcka
ragout	ragu
readout	avläsning
right-about	helt om
rob out	sudda ut
root out	utrota
round-about	rondell, omväg, karusell
roundabout	rondell
roundabout way	omväg, krokväg
rout	vild flykt, slå på flykten
route	väg
routine	slentrian, rutin
routinely	rutinmässigt
routines	rutiner
rove about	flacka
rub out	radera
runabout	vagabond
salmon trout	laxöring
saunter about	vanka omkring
scout	scout, spana, speja
send out	utvisa
shout	ropa, rop, skräna, ryta
shout with joy	jubla
shouting	skrikande
slug it out	puckla på varandra
snout	tryne, nos
sold out	slutsåld
sort out	gallra
south	söder, sydlig
southern	sydlig
southward	söder ut
spout	stupränna, pip, spruta, spruta ut
sprout	gro, grodd, skott, spira
sprout (to)	spira (att)
stand out against	avteckna sig mot
stout	fetlagd, korpulent, porter, ståndaktig
stout person	tjock person
thereabout	däromkring
throughout	över
tout	kundvärvare, spion
trouble about	bekymra sig
trout	forell
turn out	avlöpa, köra ut
uncouth	klumpig, ouppfostrad
walkout	strejk
washout	fiasko
watchout	hålla utkik
waterspout	stupränna
wave out on the sea	våg på havet
whereabouts	vistelseort
whithout	utan
without	utan
without hindrance	obehindrad
without means	obemedlad, medellös
work out	utarbeta
worn out	utnött, utsliten
worry about	oroa sig för
youtful	ungdomlig
youth	yngling, ungdom
youthful	ungdomlig

other english words that include "the" :	swedish :
accupational therapist	arbetsterapeut
aesthete	estet
aesthetic	estetisk
aesthetics	estetik
all the better	desto bättre
altogether	tillsammans, alltsammans, inalles
amphitheatre	amfiteater
anaesthesia	bedövning, anestesi
anaesthetic	anestetikum, bedövningsmedel
anaesthetize	bedöva, söva ner
anasthesia	bedövning
anathema	anatema, bannlysning
another	annan
another's	en annans
anthem	hymn
antithesis	motsats, antites
apartheid	apartheidpolitik
apathetic	apatisk
apothecary	apotekare
apotheos	kanonisera
apotheosis	förhärligande
arch of the root	hålfot
at the bottom	nederst
at the head	i täten
at the same level as	på samma nivå som
at the top	överst
at the utmost	på sin höjd
at the wrong moment	i otid
atheism	ateism
athenian	atensk
athens	aten
authentic	autentisk, verklighetsnära
authenticity	äkthet
back of the head	nacke
balance against each other	avväga
bask in the sun	sola sig, gassa sig
become betrothed	trolova sig
before then	dessförinnan
biosynthesis	biosyntes
blithe	munter
bother	krångla, besvära
bothered	besvärade
bothering	stör, störde
bothers	besvärar
box on the ear	örfil
break the record	slå rekord
breathe	andas
breather	paus
bring together	sammanföra
brothel	bordell
brother	broder, bror
brother-in-law	svåger
brotherhood	brödraskap, broderskap
brotherly	broderlig
brothers and sisters	syskon
by the piece	per styck
by the way	apropå, i förbigående
calf of the leg	vadben
cathedral	domkyrka, katedral
changing of the guard	vaktavlösning
clean the shoes	borsta skor
clothe	kläda, kläda
clothes	kläder
clothesbrush	klädeesborste
concussion of the brain	hjärnskakning
crowd together	tränga ihop sig
darling sweetheart	käresta
diphtheria	difteri
dither	vela
dock (of the bay]	docka
drop the anchor	fälla ankaret
each other	varandra
early in the morning	arla
earthenware	lergods, keramik, lerkärl
earthenware vessel	lerkärl
East Indies - the	Ostindien
either	heller, endera
either...or	vare sig...eller, antingen... eller
esther	ester
ether	eter
every other	varannan
farther	längre
farthest	längst bort, längst, ytterst
father	far, pappa, fader
father's	faderns
father-in-law	svärfar
Father Christmas	jultomte
fatherhood	faderskap
fatherland	fädernesland
fatherly	faderlig
fathers	fäder
feather	fjäder
feather-duster	dammvippa
feathered	befjädrad
feathery	fjäderlätt
follow-the-leader	följa John
for the rest	för övrigt, för resten
forefather	förfader
further	främja, befrämja, ytterligare, vidare, bortre
further away	längre bort
furthermore	vidare
furthest	ytterst, bortest
gather	samla, inhämta, plocka, samlas
gathered	församlade
gathering	samling, sammankomst, möte
gatherings	församling
gathers	samla
godfather	fadder
godmother	fadder
Gothenburg	Göteborg
government - the	regeringen
grandfather	farfar, morfar
grandmother	farmor, mormor
grandmother's	farmors
guard on the railway	konduktör på järnväg
Hague (the)	Haag
have the heart to	nännas
heathen	hednisk, hedning
heathendom	hedendom
heather	ljung
hither	hit
hitherto	hittills
hole in the ice	vak
hothead	brushuvud
hyperaesthetic	överkänslig
hypothesis	hypotes
hypothetical	hypotetisk
in the end	i längden
in the meantime	under tiden
in the middle	i mitten
in the mood for	upplagd för
in the morning	på morgonen
in the same way	lika
in the year	anno
into the bargain	till yttermera visso
iron clothes	stryka kläder
jack-in-the-box	gubben i lådan
lathe	svarv
lather	tvåla in, löddra sig, lödder
lay the table	duka
leather	läder
leatherette	konstläder
leathery	seg
lengthen	förlänga, förlängas
lengthened	förlängd
lengthening	förlängning
liberty if the press	tryckfrihet
lily of the valley	liljekonvalj
lithe	smidig, böjlig
lobe of the ear	öronsnibb
look at oneself in the glass	spegla sig
Lutheran	luteran, luthersk
magistrates` court - the	rådhusrätt
make the bed	bädda
make the price	faststalla priset
masthead	masttopp
mathematical	matematiska
mathematically	matematiskt
mathematician	matematiker
mathematicians	matematiker
mathematics	matematik
mealy-mouthed	undanglidande
Middle Ages - the	medeltiden
middleclasses - the	medelklassen
miss the mark	bomma
mother	mor, moder, mamma
mother-in-law	svärmor
mother ship	moderfartyg
mother tongue	modersmål
mother wit	bondförstånd
motherboard	moderkort
motherfucker	skitstövel
motherhood	moderskap
motherly	moderlig
move the bowels	tömma tarmen
much the biggest	utan tvekan den störste
neither	varken, ingendera
neither...nor	varken...eller
nether	nedre
Netherlander	nederländare
Netherlands	nederländerna
Netherlands - the	Nederländerna
nevertheless	likväl, ändå, dock, icke desto mindre
Nile - the	Nilen
North Pole - the	nordpolen
northern	norra, nordlig, nordisk
not in the least	inte det ringaste
of the same kind	likadan
of the time	dåvarande
on duty for the day	jourhavande
on the contrary	däremot, tvärtom
on the first floor	en trappa upp
on the point of	på vippen
on the sly	i mjugg, i smyg
on the top of	ovanpå
on the whole	överhuvudtaget, på det hela taget
one another	varandra
one or the other	någondera
Orient - the	Orienten
other	övrig, annan
other-government	andra som styr
otherguess	annan, av ett annat slag
otherwise	på annat sätt, annars, anorlunda
otherworldly	världsfrämmande, andlig
out-of-the-way corner	avkrok
out of the way	undan
outhermost	längst ut
over-the-counter	över disk
panther	panter
paranthesis	parantes
parenthesis	parentes
pathetic	rörande
petrol to the car	bensin till bilen
pithead	gruvöppning
plain-clothes	detektiv
polythene	polyeten
pother	stickande rök
potherb	köksväxt
rather	ganska, snarare, hellre
reformed Church - the	reformerta kyrkan
Reverend Nilsson - the	pastor Nilsson
Rhen - the	Rhen
room to breathe	andrum
run the risk	utsätta sig för, löpa risk
scythe	lie
seethe	sjuda
set (of clothes)	omgång
slink of the pen	skrivfel
slink of the tongue	felsägning
slither	halka, hasa, glida
slithery	hal, slipprig
smother	kväva
soothe	lindra, lugna
southern	sydlig
stalls at thr theatre	parkett på teater
starch the collar	stärka kragen
starsprangled banner - the	stjärnbaneret
step-father	styvfar
stepbrother	styvbror
stepfather	styvfar
stepmother	styvmor
Stone Age (the)	stenåldern
strengthen	styrka, stärka
strengthened	förstärkt
strengthening	förstärkande
swathe	insvepa
sweet-toothed	svag för sötsaker
sweetheart	fästman, fästmö
sympathetic	tilltalande, sympatisk
synthes	syntes
synthesize	framställa på syntetisk väg
synthesizer	synthesizer
synthetic	syntetisk
tending (the soil)	ans
tether	tjuder, tjudra
Thames - the	Themsen
the	den, tull, vintergatan, trokoloren, vänstern, det
the contrary	motsatsen
the day before yesterday	förrgår
the Iron Age	järnåldern
the opposite	motsatsen
the other day	häromdagen
the other way around	tvärom
the public	allmänheten
the same	samma, densamme, lika
the sooner the better	ju förr desto bättre
the Supreme Court	Högsta domstolen
theatre	teater, operationssal
theatrical	teatralisk
theft	stöld
their	deras
theirs	deras
them	dem
theme	tema
themselves	sig
then	sedan, då
theologian	teolog
theologians	teologer
theology	teologi
theoretical	teoretisk
theories	teorier
theory	teori
there	dit, där
there's	där är, det finns
thereabout	däromkring
thereafter	därefter, därefter
thereby	därvid, därigenom
therefore	därför
thereof	därom
thereto	därtill
thereupon	därpå
thermometer	termometer
thermonuclear	termonuklear
Thermos	termosflaska
thermostate	termostat
thesaurus	synonymordbok, ordbok, uppslagsbok
these	dessa
thesis	tes, avhandling
thespian	dramatisk
Thessalonian	thessaloniker
thews	senor, muskler
thewy	muskulös, senig
they	de här
they're	de är
they've	de har
till then	dittills
time together	samvaro
tithe	tionde
to the left	till vänster
to the right	till höger
together	tillsammans, ihop
together with	jämte
toil in the work	slita i arbetet
turn of the year	årsskifte
turn over the leaves	bläddra
turn to the ..	vika av åt
until further notice	tills vidare
Watersprite - the	Näcken
wave out on the sea	våg på havet
weather	uthärda, vittra, väder
weather forecast	väderleksrapport
weatherbound	hindrad av vädrets makter
weathercock	vindflöjel
weatherman	meterolog
weatherproof	väderbeständig
weathervane	vindflöjel
wether	bagge
what`s the matter	hur är det fatt
whether	huruvida, om
whether...or	vare sig...eller
with the wind	med vinden, borta
wither	vissna, förtorka
withering	vissnande
wool-gathering	drömmerier
working hypothesis	arbetshypotes
wreathe	bekransa
writhe	vrida sig
writhed	vred sig
zither	cittra

other english words that include "prospect" :	swedish :
prospect	utsikt
prospector	malmletare
prospects	framtidsutsikter
prospectus	prospekt